Чосич Бора
Я, в настоящее время, очень занята одним большим и интересным проектом.
=====================================
'Только бы мои друзья и близкие, в обычной жизни весьма внимательные люди, не побоялись чем-нибудь помешать моей работе, потому что, когда им кажется, что они мне мешают, на самом деле они нисколько не мешают мне работать, но мешают мне их опасения, что они каким-то своим вмешательством помешают мне работать и постоянно думая о том, что они создают для меня неудобства, они заставляют меня нервничать, и эта нервозность не дает мне возможности беспрепятственно продолжать работу над проектом, но они не понимают, что как раз их беспрестанные разговоры о стремлении не мешать мне работать, вызывают у меня нервозность более сильную, чем любая другая нервозность, вызванная какими-либо неудобствами.
Вот и теперь они, после того как я убедила их в том, что они мне ничуть не мешают и единственное, что могло бы действительно помешать мне работать, так это их постоянные разговоры об этом, - так вот, они и теперь считают, что как раз эти разговоры и помогут мне сохранить душевное равновесие, несмотря на то что я им самым спокойным тоном и без малейшего намека на нервозность объясняю, что в этот момент единственное, что может вызвать у меня нервозность, так это их бесконечные разговоры о том, что они мне мешают, хотя вовсе и не желают этого делать.
.....Если бы они мешали мне - молча, не замечая того, что мешают, я бы сумела вызвать в себе гнев человека, раздосадованного тем, что ему мешают, и это послужило бы мне неплохой темой на какое-то время, но поскольку они, а я постоянно ожидаю этого (тем самым предваряя свою нервозность), без конца извиняются за каждый пустяк, то я никак не могу не только описать наши сложные отношения, но и не в состоянии избежать этого, так что почти схожу с ума из-за этой нервозности!'
Это все слова не мои а из книжки Чосич Бора "Записная книжка Музиля" !
Ну разве это не прелесть?!!
=======================
А книга "Роль моей семьи в мировой революции" [Бора Чосич] вообще шедевральна!
Но конечно - не для всех.
Бора Чосич - удивительный сербский писатель.
Он - автор нескольких десятков книг, философских трактатов, эссе, критических статей, неоднократно переводившихся на различные языки.
В книге "Роль моей семьи в мировой революции" он рассказывает историю своей семьи.
В невероятно удивительных, иногда веселых, иногда даже ужасных, но всегда - живых и трогательных семейных историях заложен глубокий философский подтекст.
Задача Боры Чосича как автора и его стремление писать о себе и о жизни вокруг, в его словах: "Спасти этот прекрасный день от забвения".
Истории Боры Чосича спасают от забвения его прожитые дни, и в результате - его книги, пронизанные юмором, становятся правдивой и неприукрашенной современной историей.