НАДІЯ Є ЗАВЖДИ
Якщо ви не змогли домогтися успіху сьогодні,
Можливо, вам вдасться завтра.
Якщо ваші мрії не збулися сьогодні,
Може, вони стануть реальністю завтрашнього дня.
Якщо це неможливо сьогодні,
Мабуть, це стане можливим завтра.
Якщо щастя вислизає від вас сьогодні
Можливо, воно знайде вас завтра.
Якщо ви розчаровані нині,
Може бути, ви будете здивовані завтра.
Якщо ви боїтеся сьогодні,
Можливо, ви будете мати мужність завтра.
Якщо допомога, котрої ви потребуєте, не була сьогодні,
Мабуть, ви будете мати більше, ніж потрібно, завтра.
Якщо у вас є питання сьогодні,
Можливо, ви будете мати відповіді на всі запитання завтра.
Якщо ваші потреби не задовольняються сьогодні,
Може, вони будуть виконані завтра.
Якщо у вас немає того, що ви хочете, сьогодні,
Можливо, ви отримаєте завтра.
Якщо справи йдуть не краще сьогодні,
Може бути, вони перевершать ваші очікування завтрашнього дня.
Якщо ваша віра мала сьогодні,
Можливо, вона буде велика завтра.
Якщо нині шлях хмарний,
Може бути, сонячне світло освітить його завтра.
Якщо важко знайти сьогодні усмішки,
Мабуть, ви посміхатиметеся цілком завтра.
Неважливо, яка ситуація,
Надія є завжди,
Навіть якщо ви розчаровані.
Ви можете жити без багатьох речей,
Але надія не є однією з них.
Таким чином, тримайте її з усіх сил
І пам'ятайте, що завжди є завтра...
Автор: Nancye Sims
Переклад з англійської мови: о. Микола Микосовський