Дорога, освітлена сонцем
Це нова книга ієромонаха Симона (Безкровного), який здійснює свій монаший подвиг в затворі на святій Горі Афон. Незважаючи на простоту стилю, ви відразу побачите зовсім незвичайний зміст.
Це не тільки свідчення духовного освячення старця Симеона, але і безсумнівний зразок саме афонської духовності - простого, глибокого, справжнього та яскравого вираження внутрішнього життя душі.
«Якщо Любов до Бога є вищою від обдарування милостинею, допомоги людям, будівництва храмів і монастирів, навіть вище безперервної молитви, тоді серце повне Любові до Бога - найкраще з усього, що може мати людина».
Глава 1.
1. Яка біда найбільша? - Нечисте серце, повне поганих думок.
2. Яке щастя найбільше? - Чисте серце, що позбулося поганих думок.
3. Яке найбільше чудо? - Коли грішник стає святим.
4. Яка найкраща знахідка? - Коли людина знайде шлях спасіння в євангельських заповідях.
5. Яка найкраща молитва? - Молитва, позбавлена егоїзму.
6. Який вчинок найбільш героїчний? - Зречення від похоті.
7. Який намір найбільший? - Стати мучеником, заради євангельських заповідей.
8. Яке діяння найголовніше? - Позбавлення невідання.
9. Яке набуття найкраще? - Набуття істинного безсмертя.
10. Що росте найшвидше? - Хіть, яка миттєво виростає з найменшої думки.
11. Що найважче перемагається? - Гордість, яка закриває шлях до спасіння.
12. Яка отрута найстрашніша? - Сріблолюбство, що вбиває душу.
13. Який зір найкращий? - Зір, позбавлений поганих думок.
14. Яка тьма найтемніша? - Темрява гріха і пороку.
15. Яке лікарство найкраще? - Зречення своєї волі.
16. Який вогонь найсильніший? - Гнів, який в одну мить спопеляє душу.
17. Яке відчуття найжорстокіше? - Ненависть до ближніх.
18. Яке відчуття найвище? - Любов до ворогів.
19. Яка омана найбільш оманлива? - Думати, що земне життя краще від спасіння.
20. Який шлях найкращий? - Шлях покаяння.
21. Що є шлях покаяння? - Христос.
Глава 2.
1. Яке світло найчистіше? - Світло святості.
2. На чому краще всього будувати своє життя? - На приборканні свого розуму.
3. Яке рабство найбільш болісне? - Рабство поганих думок.
4. Яка залежність найважча? - Залежність від тлінних речей.
5. Яке звільнення найправдивіше? - Звільнення від суєти.
6. Що міцніше за все? - Спокій Царства Божого.
7. Що найбільш нетривке? - Суєтні думки.
8. Що найнеобхідніше? - Цнотливість.
9. Що найпрекрасніше? - Чистота душі.
10. Де закінчуються всі страждання? - У Бозі.
11. Де помирає егоїзм? - На хресті.
12. У чому початок спасіння? - У ненависті до своєї душі.
13. У чому початок безсмертя? - У самовідданій любові.
14. Що найбільш правильне? - Не покладатися на самого себе.
15. Що найвірніше? - Питати в інших.
16. Яке зречення найкраще? - Зречення від поганих думок.
17. Що корисніше всього? - Увага.
18. Яка увага найкраща? - Яка стежить за своїм розумом.
19. Який учинок найважливіший? - Миттєва відмова від поганої думки.
20. Яке життя наймарніше? - Віддане тлінному світові.
21. Кому краще всього довірити своє життя? - Христу.
Глава 3.
1. Яке життя найкорисніше? - Віддане Богові.
2. Чим перемагається ненависть? - Любов'ю.
3. Чим перемагається гордість? - Смиренням.
4. Чим перемагається похіть? - Чистотою серця.
5. Як набувається смиренність? - Відмовою від самого себе.
6. Як набувається Любов? - Жертовністю.
7. Як отримати чисте серце? - Увагою до своїх думок.
8. Як здобути увагу? - Безперервною молитвою.
9. Як набувається безперервна молитва? - Невпинною ретельністю.
10. Як набувається невпинна старанність? - Неухильним виконанням повсякденних обов'язків.
11. Як набувається неухильне виконання повсякденних обов'язків? - Рішучістю слідувати шляхом спасіння.
12. Як набувається рішучість? - Мужністю серця.
13. Як набувається мужність серця? - Вірою в Бога.
14. Як набувається віра в Бога? - Невпинним пошуком Істини.
15. Як набувається невпинний пошук Істини? - Прагненням зрозуміти сенс життя.
16. Як набувається прагнення зрозуміти сенс життя? - Дати собі можливість заглянути в самого себе.
17. Як можна заглянути в самого себе? - Дати собі можливість залишитися одному.
18. Хто може залишитися один? - Той, хто не боїться самого себе.
19. Хто не боїться самого себе? - Хто має чесне серце.
20. Що таке чесне серце? Серце, що любить Правду.
21. Що є Правда? - Христос.
Глава 4.
1. Що значить чернець? - Той, хто відрікся від земного життя.
2. Що значить мирська людина? - Той, що відрікся від небесного життя.
3. Хто є істинний монах? - Хто відрікся від поганих думок.
4. Що є мирське життя? - Перебування в суєті.
5. Що найважче пізнати? - Істину.
6. Що найлегше втратити? - Життя.
7. Як називається те, через що ми забуваємо про смерть? - Глупота.
8. Як називається те, завдяки чому ми пізнаємо Істину? - Мудрість.
9. Як називається те, через що ми втрачаємо Бога? - Помилкове розумування.
10. Як називається те, завдяки чому ми осягаємо Бога? - Серце, очищене покаянням.
11. Що таке справжнє покаяння? - Пряме і дійсне пізнання Бога.
12. Що таке помилкове розумування? - Те, що не приводить нас до Бога.
13. З ким небезпечно спілкуватися? - З нахабним і самовпевненим.
14. З ким корисніше бути разом? - З тим, хто пізнав Істину.
15. Яка ознака того, хто пізнав Істину? - Любов.
16. Яка ознака Любові? - Відсутність догідливості.
17. Яка ознака відсутності догідливості? - Відкинення самого себе.
18. Що таке відкидання самого себе? - Смирення.
19. Що таке смирення? - Стійкість перед злом.
20. Що таке стійкість перед злом? - Готовність віддати себе на смерть заради Добра.
21. Що є Добро? - Христос.
Глава 5.
1. Що краще всього? - Серце, повне любові до Бога.
2. Що найбільш жадане? - Бачити Божий Лик.
3. Що найбільш потрібно? - Здобути милість Божу.
4. Що найважче? - Відкинути самого себе.
5. Що болісніше найбільше? - Відмовитися від насолод.
6. Кого можна рідко побачити? - Істинного ченця.
7. Що можна рідко зустріти? - Чисту Любов.
8. Що неможливо повернути? - Цнотливість.
9. Що неможливо зрозуміти? - Упертість.
10. Що допомагає людині? - Наполегливість.
11. Що розслаблює душу? - Багато спання.
12. Що найбільш стомлююче? - Багатослівність.
13. Що оскверняє душу? - Осуд.
14. Що найгріховніше? - Немилосердя.
15. Від кого неможливо піти? - Від Бога.
16. Що руйнує душу? - Гнів.
17. Що вбиває душу? - Хіть.
18. Як стати сильнішим? - Поділитися з ближнім їжею.
19. Як стати багатшим? - Поділитися з ближнім грішми.
20. Як стати мудрішим? - Поділитися з ближнім мудрістю.
21. Що таке мудрість? - Христос.
Глава 6.
1. Як стати добрішим? - Розділити з ближнім його біду.
2. Як стати скромнішим? - Розділити з ближнім свою славу.
3. Як стати смиреннішим? - Розділити з ближнім його неміч.
4. Як стати чеснішим? - Не забувати про свої борги.
5. Яке вміння найбільш рідкісне? - Вміння віддавати.
6. Яке вміння найкраще? - Вміння прощати.
7. Яке вміння найважче? - Вміння мовчати.
8. Яка людина швидше приходить до Бога? - Милосердна.
9. Яка людина найбагатша? - Яка найбільше любить Бога.
10. Яка людина найбідніша? - Яка найбільше любить гроші.
11. Від чого найважче зректися? - Від прив’язаності.
12. Від чого найважче відмовитися? - Від насолоди.
13. Яке вміння найважливіше? - Вміння запитувати.
14. Яке вміння найпотрібніше? - Вміння слухати.
15. Яка звичка найнеприємніша? - Спірливість.
16. Яка звичка найшкідливіша? - Балакучість.
17. Яка людина найсильніша? - Яка здатна осягнути Істину.
18. Яка людина найслабша? - Яка сподівається на свою силу.
19. Яка людина найбільш розумна? - Яка стежить за своїм серцем.
20. Яка прив’язаність найнебезпечніша? - Прив’язаність до свого тіла.
21. Яка надія найкраща? - Христос.
Глава 7.
1. Що найбільш необхідне? - Міркування.
2. Що найголовніше? - Очищення серця.
3. Що найскладніше відсікти? - Незліченні бажання.
4. Яке сп'яніння найсильніше? - Сп'яніння світом.
5. Що подібне до божевілля? - Хтивість.
6. Що найбільш нелегке? - Завжди говорити правду.
7. Що править світом? - Хіть.
8. Що править серцем? - Ласощі.
9. Яка ознака ласощів серця? - Плотська пристрасть.
10. Яка ознака плотської пристрасті? - Задоволення похоті.
11. Яка ознака задоволення похоті? - Відраза.
12. Яка любов на землі єдина? - Батьківська.
13. Яка любов найвища? - Любов до Бога.
14. Яка ознака любові до Бога? - Сталість.
15. Яка ознака сталості любові до Бога? - Нескінченне зростання.
16. Яка ознака нескінченного зростання любові до Бога? - Нескінченний мир душі і наживання безсмертя.
17. Яка ознака наживання безсмертя? - Вселення в душу божественної благодаті.
18. Яка ознака вселення в душу Божественної благодаті? - Порятунок душі від рабства поганих пристрастей і помислів.
19. Яка ознака порятунку душі? - З'єднання душі з Богом і уподібнення Господеві за даром Його благодаті.
20. Яка ознака уподібнення Богу? - Перемога над світом.
21. Хто переміг світ? - Христос.
Глава 8.
1. Який учитель найкращий? - Страждання.
2. Який учитель найгірший? - Насолода.
3. Який друг найкращий? - Божественна благодать.
4. Який друг найгірший? - Дурна думка.
5. Що потрібно знищити? - Погані пристрасті і помисли.
6. Що потрібно зміцнити? - Стяжання євангельських заповідей.
7. Що є вічна смерть? - Ненависть до Бога і ближніх.
8. Що є вічне життя? - Любов до Бога і ближніх.
9. Яка хвороба найнебезпечніша? - Розпач.
10. Який ознака здорової душі? - Віра.
11. Яка ознака хворої душі? - Безнадія.
12. Яке смирення істинне? - Віддання душі Божій волі.
13. Яке смирення помилкове? - Згода душі зі злом.
14. Який ворог єдиний? - Смерть.
15. Яка боротьба правильна? - Із самим собою.
16. Яка боротьба помилкова? - Боротьба з людьми проти істини і добра.
17. Яка боротьба небезпечна? - Фанатична.
18. Що в житті найшкідливіше? - Крайнощі.
19. Яка ознака неправильних дій? - Роздратування.
20. Яка ознака добрих учинків? - Мир душі.
21. Що є мир душі? - Христос.
Глава 9.
1. Який переможець найкращий? - Переможець Правдою.
2. Який переможець найгірший? - Переможець силою.
3. Чим Бог приваблює душу? - Любов'ю.
4. Чим захоплює душу гріх? - Спокусою.
5. Що дає душі Божа любов? - Міцність.
6. Що приносить душі спокуса? - Розтління.
7. Яка людина найслабша? - Переможець інших.
8. Яка людина найсильніша? - Переможець самого себе.
9. Яка людина завжди перемагає? - Добра.
10. Яка людина завжди переможена? - Зла.
11. Яка людина ніколи не помре? - Та, що любить Бога і ближніх.
12. Яка людина померла живою? - Байдужа.
13. Чим протистояти злу? - Любов'ю.
14. Чим протистояти гріхові? - Стійкістю.
15. Чим протистояти біді? - Смиренням.
16. Чим протистояти стражданню? - Терпінням.
17. Яке страждання справжнє? - Заради спасіння душі.
18. Яке страждання помилкове? - Заради догідливості.
19. Що найшвидкоплинніше? - Слава.
20. Що найбільш постійне? - Істина.
21. Що є Істина? - Христос.
Глава 10.
1. Що псує відносини людей? - Заздрість.
2. Що зближує людей? - Співчуття.
3. Яка людина найкраща? - Скромна.
4. Яка людина найнеприємніша? - Горда.
5. Яка людина найкрасивіша? - Непомітна.
6. Яка людина найпотворніша? - Самозакохана.
7. Що викликає огиду? - Хвастощі.
8. Що приваблює в людях? - Самовпокорення.
9. Що вміщує землю і небо? - Добре серце.
10. Що не приймають небеса? - Злість.
11. Що дорожче всієї вселенної? - Душа людини.
12. Що не має ніякої ціни? - Суєта.
13. Що найстрашніше? - Життя без Бога.
14. Що найбільш помилкове? - Цей світ.
15. Що найкраще? - Спасіння душі.
16. Про що не варто шкодувати? - Про те, від чого відрікся.
17. Про що потрібно жаліти? - Про розтрачене даремно життя.
18. Що найбільше псує віру? - Лицемірство.
19. Що найбільше зміцнює віру? - Вміння не бачити чужих гріхів.
20. Що дає душі вміння не бачити чужих гріхів? - Неминуще вічне життя.
21. Що є неминуще вічне життя? - Христос.
Глава 11.
1. Яке життя найкраще? - Життя заради найвищої мети.
2. Яка мета найвища? - Пізнання Бога.
3. Як прийти до пізнання Бога? - Через стяжання святості.
4. Що таке стяжання святості? - Набуття божественної благодаті.
5. Що таке божественна благодать? - Сила і милість Божа, що сходить зверху.
6. Куди сходить сила і Божа милість? - В серце, приготоване до прийняття благодаті.
7. Що таке приготоване серце? - Серце, очищене від поганих пристрастей, бажань і помислів.
8. Як очищається серце? - Стяжанням безперестанної покаянної молитви.
9. Як придбати невпинну покаянну молитву? - Старанністю і спонукою до молитви.
10. Як набувається старанність і спонукання до молитви? - Послухом духовному отцеві.
11. Як набувається послух духовному отцеві? - Частим сповіданням йому своїх гріхів і побожним Причастям Святих Христових Таїн.
12. Що шкодить набуткові слухняності духовному отцю? - Неуважність.
13. Що допомагає позбутися неуважності? - Розуміння марності всіх земних речей.
14. Що допомагає придбати розуміння марності всіх земних речей? - Любов до свого духовного батька.
15. Яка любов уподібнюється божественній любові? - Любов духовного отця до своїх духовних дітей.
16. Яка ознака духовної любові? - Досконала чистота цієї любові.
17. Що робить життя страшним і повним небезпек? - Маловірство.
18. Що таке маловір'я? - Боязнь страждань.
19. Що таке страждання? - Неприйняття Божого промислу.
20. Що таке Божий промисел? - Божественна Мудрість.
21. Що таке Божественна Мудрість? - Христос.
Глава 12.
1. Що таке дорога в пекло? - Повне підпорядкування серця поганим думкам.
2. Що таке шлях до Бога? - Дорога, освітлена сонцем істинного пізнання Бога.
3. Яке повчання найкраще? - Життя з цього повчання.
4. Яке слово найбільш пусте? - Невиконане справою.
5. Яке повчання найкорисніше? - Сказане по Божій благодаті.
6. Яке слово найшкідливіше? - Сказане через догоджання.
7. Який найкращий подарунок? - Слово про спасіння душі.
8. Яка найкраща допомога? - Правдиве слово.
9. Коли допомагає правдиве слово? - Коли воно сказане з любов'ю.
10. Що штовхає грішника у відчай? - Ненависть до нього і зловтіха з його гріхів.
11. Що виправляє людину? - Співчуття до неї і ненависть до її гріхів.
12. Що таке ненависть до гріхів? - Небажання робити їх самому і небажання, щоб їх здійснював ближній.
13. Що таке зловтіха? - Прихована помста.
14. Як позбутися зловтіхи? - Співчуттям до ближнього.
15. Що таке співчуття? - Пам'ять про свої гріхи.
16. Що дає душі пам'ять про свої гріхи? - Прощення і терпіння.
17. Що дає душі прощення і терпіння? - Милосердя і любов до ближніх.
18. Що дають душі милосердя і любов до ближніх? - Незбентежений мир душі, невідомий суєтному світові.
19. Що таке незбентежений мир душі? - Безперервне перебування в Бозі.
20. Що таке безперервне перебування в Бозі? - Чисте, просте, нескінченне буття.
21. Що таке чисте, просте, нескінченне буття? - Безначальне незбагненне Божество.
22. Що таке безпочаткове незбагненне Божество? - Безсмертне життя, яке було, є і буде вічно.
23. Що є безсмертне життя? - Христос, вчора і сьогодні, і навіки Той же. Йому ж слава. Амінь.
Джерело: http://www.isihazm.ru
Переклад з російської о. Миколи Микосовського