(Untitled)

[mygg]

Я тут перечитала свое резюме. Оказывается последнее время я прошу не менее 5 долларов за source word. В общем я понимаю, почему со мной новые заказчики не спешат сотрудничать.
Но вообще мне нравится: страница получается $1250.

Comments

[ushlaya_fish]

а и прально. всем давать поломаецца кровать :)))
а торговаться умеете?( или умеешь?)

[mygg]

говорят, что умею,
Аня ( можно "ты")

[ushlaya_fish]

есть у меня товарисч. любитель сладкой жизни, к слову сказать. он считает что ехать на тачке надо за такую цену, чтоб только четвертая машина согласилась. ибо нефиг рынок ронять :))
я с ним полностью согласна.

[mygg]

Ну надо знать на чем экономить просто.
С переводчиками лучше не торговаться. А то пакость сделает. Либо просто лажу наваляет, потому что это дешевый переводчик, а может и навредничать специально.

[ushlaya_fish]

угу, не все переводчик, что назвалось переводчиком, всяко. но рынок свой ронять - западло. я к тому что не надо дешево отдаваться. подружка уже год с лишком работает управляющей филиала банка за килоевру. так ей даже в выходные покоя не дают. разве можно так?

[mygg]

Тут я не в теме. Ни отрасли этой, ни цев ваших я не знаю.
На переводческом рынке цены за перевод страницы от 3 до 25 долларов. Большой разброс, да. На самом деле бывают и более выдающиеся предложения, но это уже из разряда баек.
В принципе, я не знаю никого, кто бы работал за 3 или за 30. В основном это 8-15. Но ведь есть же такие цены!

[ushlaya_fish]

рассуждаю сугубо как торговка. может надо на 10 ориентироваться? тогда не придется убиваться доказывать что прайс таков и никакой другой и доказать свою ценность несложно будет.

[mygg]

Ну все примерно так и делают, 8-12 долларов обычно просят со среднего заказчика.