I think this is...

Nov 22, 2008 00:28

...the very bottom of the depression. I wrote just right before. :S I'm sorry for this, but..... uhhh I can't feel anything.... :S I'm sick. I mean not my body, I'm sick inside. - Csajok, aszem ez a depresszió legalja. :S Épp az előbb írtam ezt. Bocsi ezért, de ez most.... Nem tom, most ez olyan nem érzek semmit. Tök üres minden. :S

Minek éljek

Van, hogy állsz, de nem látsz.
Van, hogy sírsz, de nem érzel.
Van, hogy álmodsz, de elszáll.
Van, hogy kérsz, de nem kapsz.
Van, hogy sikítanál, de senki sem hall.
Van, hogy vársz, de senki nem jön.

Ha nem segít senki,
Ha nem akar a családod,
Ha nem érdekel senkit az álmod;
Csak állsz és töprensz:
Minek születtem meg?

And the translation -->

Why I need to live

There is, you stand, but can't see.
There is, you cry, but don't feel.
There is, you dreamin', but fly away.
There is, you ask, but don't get.
There is, you wanna scream, but nobody hear.
There is, you wait, but nobody come.

If nobody help,
If don't want you your family,
If nobody care your dream;
You only stand and thinkin':
Why was I born?

poem

Previous post Next post
Up