(no subject)
Ура, ура, в пятницу вылетаем в Швецию. А там и в Москву на недельку.
И начнется опять учеба у меня, я как вечный студент. Курсы для шведского уже выбраны, фитнес клуб тоже ждет. Так что, чего, я готова уже.
А вот вам смешная история из жизни.
Три с половиной года назад, я первый раз приехала в Швецию, ну и желая произвести впечатление на своего тогда еще бойфренда, и выдать ему по шведски кучу всего, я начала учить новые слова. Ну самые простые, для начала.
Учила я сама, соответственно, то что было на выходе не всегда соответствовало реальному слову на шведском.
И однажды, в супермаркете, когда мы закупались продуктами, стоя в очереди на кассу, я громко заявляю, что нам срочно нужно мясо. Ну забыли мы мясо купить.
На шведском мясо это kött (щёт) Но мне то самоучке, все пох, и я ору, значит, что нам нужно kåät (кот)
Что на шведском означает возбужденный ( в сексуальном смысле) )))))
Вся очередь охеревает и пялится на нас так, что я решаю, что мы попали в секту вегитареанцов, и слово мясо это как фас, что бы растерзать нас. Лыблюсь во всю морду лица, дабы развеять напряженную обстановку. А мой дорогой, стоит и не знает куда ему провалиться ))
Уже дома мы долго смеялись над этим случаем, и смеёмся по сей день. ))))
Вот так вот я перестала учить шведский самостоятельно )))
Кстати всем Шведским. Я буду в Москве до 31ого июля, если кому что надо привезти, передать, если это не размером с холодильник и стоит стотыщ миллионов, могу с удовольствием привести кому чего надо. Так что спешите, пишите не стесняйтесь. Я добрая :)
И начнется опять учеба у меня, я как вечный студент. Курсы для шведского уже выбраны, фитнес клуб тоже ждет. Так что, чего, я готова уже.
А вот вам смешная история из жизни.
Три с половиной года назад, я первый раз приехала в Швецию, ну и желая произвести впечатление на своего тогда еще бойфренда, и выдать ему по шведски кучу всего, я начала учить новые слова. Ну самые простые, для начала.
Учила я сама, соответственно, то что было на выходе не всегда соответствовало реальному слову на шведском.
И однажды, в супермаркете, когда мы закупались продуктами, стоя в очереди на кассу, я громко заявляю, что нам срочно нужно мясо. Ну забыли мы мясо купить.
На шведском мясо это kött (щёт) Но мне то самоучке, все пох, и я ору, значит, что нам нужно kåät (кот)
Что на шведском означает возбужденный ( в сексуальном смысле) )))))
Вся очередь охеревает и пялится на нас так, что я решаю, что мы попали в секту вегитареанцов, и слово мясо это как фас, что бы растерзать нас. Лыблюсь во всю морду лица, дабы развеять напряженную обстановку. А мой дорогой, стоит и не знает куда ему провалиться ))
Уже дома мы долго смеялись над этим случаем, и смеёмся по сей день. ))))
Вот так вот я перестала учить шведский самостоятельно )))
Кстати всем Шведским. Я буду в Москве до 31ого июля, если кому что надо привезти, передать, если это не размером с холодильник и стоит стотыщ миллионов, могу с удовольствием привести кому чего надо. Так что спешите, пишите не стесняйтесь. Я добрая :)