After
this...
Atton had healed her, mostly. Healed the deep, deep scratches across her back, her legs, but the exhaustion and bloodloss was still there. It did not help that her tunic was ripped and bloody, either. There ss the cold; the deep, biting, bone-deep cold of snow and metal, and Medusa just wants to lie in the sun and warm up.
Maybe clean the blood off, maybe find some new clothes, but when she walks back into her father's house, all the little Gorgon wants to do is be warm.