Guerlain Holiday 2011 collection - Bell de Nuit
Сегодня наконец-то появились внятные и понятные фотографии рождественской коллекции - Guerlain Holiday 2011 collection - Bell de Nuit. Первая информация хоть и была краткой с невнятными фотографиями, но все-таки довольно подробной в описании продуктов.
А теперь давайте заглянем немного глубже, и узнаем великолепную историю, из которой и возникла данная коллекция.В течение 1920-ых и 1930-ых, пионеры в авиации достигали невообразимых подвигов, и эти храбрые пилоты мгновенно стали и международными героями. Именно в течение этого революционного периода, в 1933, Жак Герлен составил свои легендарные духи Vol de Nuit, означающие “Ночной Полет,” как дань самым знаменитым летчикам-женщинам его времени. Названный по имени второй книги, написанной его близким другом Антуаном де Сент-Экзюпери, создание Герлена было смелым восточным ароматом, который служил в качестве оды всем бесстрашным женщинам. Состоявший из древесных, ванильных и нот пудрового ириса, Vol de Nuit был для женщины, которая смеется перед лицом страха, для кого ничто не является невозможным.
И еще немного глубже - Vol de nuit (Ночной полёт) это роман 1931года, получивший награду - премию «Фемина» в декабре 1931 года. В переводе на русский язык - Ваксмахер М. (1962)
Для коллекции Guerlain Holiday 2011 Belle de Nuit, креативный директор Oliver Échaudemaison черпает свое вдохновение из этого легендарного аромата. Восхищаясь изменяющимися оттенками вечернего неба, он создал смелые тона, которые одновременно темные и драматические, с гипнотическими переливающимися акцентами. С лакированными сине-зелеными деталями, продукция упакована в упаковку, которая повторяет сине-черные зебристые мотивы как на оригинале дизайна упаковки Vol de Nuit.
Belle de Nuit - сложная и очаровательная лимитированная коллекция , которая является столь же мимолетной как сумерки.
Vol de Nuit Perfumed Shimmer Powder for Face & Body
Косметика и аромат сливаются в единое целое в этом абсолютно праздничном аксессуаре. Легкая и люминесцентная пудра обертывает кожу вуалью переливов, и мерцанием будучи очаровательно парфюмированной нотами, которые включает в себя аромат Vol de Nuit: зеленая и древесная композиция, смягченная ванилью и ирисом. Универсальный бледный розовый оттенок подчеркнут с сине-зелеными и серебристыми оттенками, для искрящегося финиша лица, тела, и волос. Бутылка ре-интерпритирует бутылку оригинала Vol de Nuit, которая была революционером в то время, будучи первым, объединив стекло и металл. Зелено-синее лакированное стекло украшено графикой, напоминающей о пропеллере, вызывая в воображении изображение самолета, парящего поперек звездных глубин.
Пудра Parure de Nuit Pressed Powder & Blush (лимитированное издание)
Больше чем простая компактная пудра, Parure de Nuit - слегка фиолетовый душистый улучшающий кожу инхансер, как прекрасный партнер для «ночных птиц». Как свет, как перо на коже, бледно розовый, белый, глубоко розовый и сине-зеленые цвета, покрытые переливающимся и прозрачным блеском, формирующим универсальную гармонию, которая дает лицу мгновенное сияние. Его черная лакированная упаковка скрывает чрезвычайно мягкую кисть из волос козла.
Meteorites Perles de Nuit (лимитированное издание)
Культовый фаворит вернулся, и как бы заново изобретен для этой праздничной коллекции. Хотя формула осталась нетронутой, Météorites Perles de Nuit оставляет лицо сияющим и ослепительным, новой сделанной на заказ гармонией. Пять совершенно гладких жемчужин корректируют, подсвечивают и выравнивают кожу. В составе розовые жемчужины - чтобы зафиксировать свет, белые - чтобы подсветить цвет лица, золото - чтобы отразить свет, апельсиновые - чтобы повысить сияние, и серебро - чтобы добавить мерцания, не выбеливая кожу.
Тени Les Ombres de Nuit 4-Colour Palette (лимитированное издание)
Guerlain создал новую цветную гармонию, сделанную специально для полуночников и ночных гуляк. Две текстуры создают дымные, соблазнительные и очаровывающие глаза, оттенки которые будут держаться от сумерек до самых глубоких ночных часов. Переливающаяся текстура зеленых, синих и серых жемчужных частиц дает светящийся цвет с металлическим финишем и сочетается с экстра-матовым черным оттенком с невероятно комфортным финишем для точного, интенсивного эффекта лайнера.
Помады Rouge Automatique
оттенки:
Flirt d’un Jour - Мягкий и люминесцентный розовый
Nuit d’Amour - Черно-красный, который открывается интенсивным сливовым
У меня эта коллекция вызывает какой-то неповторимый восторг, и ощущения еще такого далекого, но быстро надвигающегося рождества. А оно действительно не за горами. А вы что думаете?
p.s. сорри, под кат ну никак...
Источник фотографий: temptalia.com
Перевод собственный.