Книга Дональда Нормана «Дизайн промышленных товаров»
В предыдущем издании эта книга называлась «Дизайн привычных вещей». И это значительно больше соответствует тому, что написано в книге. Ведь не зря грубый перевод с оригинала даёт «Дизайн каждодневных вещей». В сегодняшней книжной рубрике я расскажу вам о книге Дональна Нормана «Дизайн промышленных товаров», которую обязан прочитать каждый, кто называет себя дизайнером.
Новое название книги - совершенно дурацкое. И обложка тоже. Потому что книга далеко не о том, как сделать удобным чайник. Это книга о том, как сделать удобным всё. В частности, «Дизайн промышленных товаров» будет настоящим открытием для дизайнеров интерфейсов - сайтов, всего, компьютерного. Автор начинает книгу со слов «Если у вас возникают проблемы с какой-то вещью, это не ваша вина, а вина дизайна». И это задаёт тон всей книге.
Что вообще такое дизайн? Это никакие не занимательные часы с карандашами и фломиками и прочее украшательство, как думают миллиарды людей. Дизайн - это решение конкретной проблемы. А если уточнить - коммуникационной проблемы. Между дизайнером, который ставил галочки напротив списка задач, и пользователем объекта дизайна, который и оценивает вещь как удобную/неудобную, функциональную/бестолковую, красивую/некрасивую.
Фломики и карандаши - это как раз к эстетике и красоте. Но по-настоящему хороший дизайн предполагает гармонию эстетики и функции. И книга «Дизайн промышленных товаров» даёт читателям ключ к тому, как добиться этой гармонии.
Из этой великолепной книги Дональда Нормана вы узнаете всё о психопатологии привычных вещей - о том, что такое наглядность, назначение, ожидание, соответствие, понятность, практичность в контексте дизайна. О том, что такое концептуальная модель, модель пользователя и образ системы, и как сделать идеальную модель дизайна. Конечно, один из центральных моментов книги - принцип обратной связи.
Автор много говорит о психологии действий. Вместе с ним вы пройдете через 7 этапов действия, узнаете о том, что такое разрыв выполнения и разрыв оценки, и поймёте, как при помощи всего этого сделать хороший дизайн.
Не останется без внимания и вопрос внешней информации и внутренних знаний. Читатель узнает, как люди запоминают данные, и как извлекают (или не извлекают) их из памяти. Кроме того, дизайнеры, прочитавшие «Дизайн промышленных товаров», смогут более эффективно использовать физические, смысловые, культурные и логические ограничители.
Наконец, Норман много говорит об ошибках, которые допускают люди, взаимодействуя с работами дизайнеров. О том, как помочь пользователям их избегать, и как использовать ошибки для совершенствования дизайна. Вообще говоря, перевернув последнюю страницу книги, вы поймете, почему дизайнеры сбиваются с пути, и как сделать всё правильно. А возможно, и больше. Но уж точно не меньше. И примеры доктора Нормана в этом вам помогут.
И пусть в книге есть повторы. Пусть она немножечко «американская», что ли. Пусть издание не самое удачное, и не самое богатое на отменный перевод, типографику и иллюстрации. Самое главное в этой книге то, что она даёт очень много полезных знаний и поводов для размышлений. Если читать внимательно, конечно.
Где-то читал или слышал об этой книге «Она учит думать». Согласен с этим утверждением на все сто. Если вы найдёте в себе силы внимательно прочесть эту книгу, выписать основные принципы, которые предлагает Дональд Норман, и начнёте применять их в своей дизайнерской работе, у вас совершенно определённо разовьётся дизайнерское мышление и чутьё на хорошишй дизайн. А ещё заметный прогресс в качестве работ. И масса новых (благодарных) клиентов, если угодно.
Пожалуй, если бы мне сказали: «Сейчас мы перенесём тебя на 10 лет назад. Ты забудешь всё, что прочитал о дизайне. Но у тебя будет возможность выбрать только одну книгу для восстановления знаний по этой теме. Какую выбираешь?» Я бы выбрал «Дизайн промышленных товаров» Нормана.
Самым-пресамым настоятельным образом рекомендую эту книгу всем, чья деятельность связана с дизайном. А особенно - с промдизайном и дизайном интерфейсов. Уверен, после прочтения вы будете меня благодарить. Эта работа станет вашей настольной книгой. Что ж, приятного чтения! :)
Оригинальное название книги: Donald Norman - «The Design of Everyday Things».