Говорящая фамилия
В старые-стародавние времена, когда ЕГЭ ещё не было, примерные детки, метившие в приличный институт, учили английский по учебнику Бонк, Котий и Лукьяновой. Или просто "Бонк" для краткости. Я, впрочем, особой примерностью не отличалась, но таки метила, поэтому училась тоже. Вон он, до сих пор на полке стоит, оба тома. Ненавидела его тихо, но страстно :-)
А сегодня Макс на ФБ ссылку нашёл и со мной поделился: рейтинг английских бранных слов по степени неприличности. Я, конечно, кинулась изучать - как мимо такого пройдёшь, верно? Можно сказать, жизненно необходимый багаж!
Так вот, есть там слово bonk. Относится, правда, к умеренно неприличным, но означает именно то самое, чем все мы с этим учебником занимались. Ну или не все, но многие. Символично. Эх, мне бы это знание в прежние годы, вот бы мы с приятелями повеселились :-)
Ценю ваши комментарии и хочу, чтобы они были в одном месте. Пишите на my_virtual.dreamwidth.org!.
А сегодня Макс на ФБ ссылку нашёл и со мной поделился: рейтинг английских бранных слов по степени неприличности. Я, конечно, кинулась изучать - как мимо такого пройдёшь, верно? Можно сказать, жизненно необходимый багаж!
Так вот, есть там слово bonk. Относится, правда, к умеренно неприличным, но означает именно то самое, чем все мы с этим учебником занимались. Ну или не все, но многие. Символично. Эх, мне бы это знание в прежние годы, вот бы мы с приятелями повеселились :-)
Ценю ваши комментарии и хочу, чтобы они были в одном месте. Пишите на my_virtual.dreamwidth.org!.