Восстанавливаем связность сети

[my_virtual]

Искала тут в своём журнале одну старую запись и попутно наткнулась на очередной "сдохший" ролик. Они с Ютуба иногда пропадают, и после этого в постах остаются некрасивые такие чёрные окна - ну вы знаете. Я когда такие нахожу, то заменяю на живые.

Вот и тут: полезла искать замену - нету! Вернее, может, и есть, но я не понимаю, как найти. Потому что ролик японский и ни на русском, ни на английском не гуглится. Тут я вспоминаю, что подцепила я его у замечательного Мити Коваленина. Иду к нему: перевод есть, но зацепок для поиска всё равно нет. Ыыыыы...

И тут... И тут! И тут я вспоминаю, что я же знатный хомяк, и ролик этот давно мною скачан и лежит себе уютненько полёживает на моём жёстком диске! Ну, я его, конечно, тут же быстренько перезалила, и теперь вы тоже можете насладиться.



Только предупреждаю: он страааааашный!

Click to view

Ну и копирую сюда же заодно и Митин пост. А то мало ли...

ЛоЛоЛо

(в оригинале - "РуРуРу" ;)

Слова: Мамэкоми
Музыка: Сакита Хадзимэ
Пр-во студии общеобразовательных программ "Сякиин" телевидения NHK

(Пер. с яп. ДК)

Темнело, круглело, мерцало.
Будило, глядело, вставало.
Растило, точило, выло.
Бежало, влезало, пры-га-ло...

(то же еще раз в картинках)

Вставало, ело, круглело.
Растило, кусало - всё мало.
Бдило, служило, скругляло,
Вылезало, пугало - не вез-ло.

Кругло висело, будило.
И катило, и вертело, и кружило.
Вылезало, ловило, держало,
Ласкало, лечило - вы-жи-ло!

Бе-га-ло...
Ла-зи-ло...
Пры-га-ло...

Ценю ваши комментарии и хочу, чтобы они были в одном месте. Пишите на my_virtual.dreamwidth.org!.