Ну почему я не продавец попкорна!

Feb 07, 2017 10:12

Я бы уже озолотилась! Впрочем, несколько минут здорового смеха - это тоже немало, спасибо :-)

Обозреватели Ленты.ру пересказывают западные страшилки про Путина: "Великий и ужасный". Больше всего вот это доставило:

"Одна из ведущих американских газет The Washington Post опубликовала колонку Джеймса Холмана, в которой он сравнил республиканцев и демократов в лице Трампа и Клинтон с поругавшимися супругами, которым стоит прекратить ссору, поскольку в этот момент их ребенка (американскую демократию) пытается растлить продавец мороженого - то есть Путин".

Не то чтобы я не поверила сразу, но - да, не поверила. Пошла по ссылке. Надо же - и впрямь так и пишут! "If a married couple is fighting at home and they look outside and see that a guy in an ice cream truck is trying to abduct their child, they don’t keep arguing. There is nothing possibly important enough to keep arguing about when your child is in danger. Or at least there shouldn’t be. The guy in the metaphorical ice cream truck is Vladimir Putin. The husband is a Republican, and the wife is a Democrat. The kids are the American people."

Коллеги из "Вашингтон Пост" явно недоработали, сюда так и просится мальчик Никита в качестве иллюстрации. Передайте им кто-нибудь - пусть добавят :-)


Улыбнуться, Фигею, Мой дремучий шовинизм

Previous post Next post
Up