Письмо из коллекторского агентства Секвойя Кредит Консолидэйшн
Сегодня, после нескольких недель телефонного терроризма, пришло письмо от ЗАО "Секвойя Кредит Консолидэйшн", подписанное неким А.О.Козыревым, заместителем генерального директора данной конторы. Прошу ознакомиться.
<начало письма>
Уважаемый my_trust,
У Вас есть долг, и Вы его не погашаете. По каким-то причинам, наверняка уважительным.
По этому поводу есть две вполне жизненные истории:
История про большие проблемыИстория про маленький долгВ этой истории Вы ничего не делаете.
Под лежачий камень вода не течёт.
Дело передаётся в суд.
До определённого момента всё по-прежнему.
Потом - раз! и понеслось: судебный процесс,
обеспечение иска, взыскание задолженности, визиты
судебных приставов, счета в банках блокируются,
имущество арестовано, выехать за границу нельзя.
Тает призрачная надежда, что все как-нибудь само
обойдётся. И нервы, нервы, нервы.
Вы всё равно погашаете долг, да еще и оплачиваете
судебные издержки. В финале этой истории все, кроме
Вас, не то чтобы довольны, но хотя бы добились своего.
Чего добились Вы?В этой истории Вы погашаете долг сразу или по частям. Находите для этого
возможности. Активно работаете над решением задачи, действуете, принимаете
"непопулярные решения", например, урезаете расходы. Уже в процессе этого Вы
ощущаете себя спокойнее и свободнее.
Вы экономите деньги, потому что не платите судебные издержки. Экономите время,
потому что не ходите в суд и не общаетесь с судебными приставами-исполнителями.
Экономите силы на ненужных телодвижениях и направляете их в более полезное
русло.
Ваше имущество остаётся там, где ему и положено быть.
Когда долг погашен, Вы чувствуете, что стали опытнее и увереннее в своих силах и в
своём будущем.
В финале этой истории все довольны.
А главное - Вы вздохнули с облегчением и тоже довольны.
Если Вам по душе история про маленький долг - действуйте! (пусть даже долг не такой уж маленький). Вам нужно прочитать официальную информацию №1. В противном случае читайте, пожалуйста, и официальную информацию №2 тоже.
После вынесения судом решения Вы будете обязаны оплатить долг, начисленные проценты и неустойку, а также компенсировать издержки кредитора по взысканию Вашей задолженности, включающие судебные расходы и стоимость услуг адвокатов и представителей.
Для погашения самого долга, процентов, судебных издержек и дальнейших расходов, на основании ст. 139, 140, 142, 143 ГПК РФ Ваше имущество, как недвижимое, так и движимое (включая автотранспорт), может быть арестовано, а в дальнейшем - принудительно изъято и реализовано с торгов.
Если Вы дочитали до этого места, Вам лучше вернуться к началу письма. Ведь хорошо, когда история с маленьким долгом все-таки не превращается в историю с большими неприятностями.
20.08.2010С уважением,
А. О. Козырев
Заместитель генерального директора
ЗАО "СЕКВОЙЯ КРЕДИТ КОНСОЛИДЭЙШН"
Ваш 20-значный счет: 4081781090ХХХХХХХХХХ
В соответствии с ч.3 ст.18 Федерального закона "О персональных данных" № 152-ФЗ от 27.07.2006 (далее - Закон о персональных данных), настоящим уведомляем Вас об обработке ЗАО "СЕКВОЙЯ КРЕДИТ КОНСОЛИДЭЙШН" (Оператор), адрес места нахождения: 127473, г.Москва, ул.Краснопролетарская, д.16, стр.2, Ваших персональных данных, полученных от ОАО Национальный банк "ТРАСТ", в целях совершения фактических и юридических действий по взысканию непогашенной задолженности. Согласно Закону о персональных данных, Вы имеете право на получение сведений об операторе, на ознакомление с персональными данными, право требовать уточнения своих персональных данных, их блокирования и уничтожения в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, недостоверными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки, а также иные права, предоставленные субъекту персональных данных в соответствии с главой 3 Закона о персональных данных. Также сообщаем, что ЗАО "СЕКВОЙЯ КРЕДИТ КОНСОЛИДЭЙШН" является оператором, осуществляющим обработку персональных данных, и внесено в Реестр операторов Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций: номер 08-0014386, дата внесения в Реестр 25.08.2008г.
<конец письма>
Заметка 1: Оцените стилистику :)
Заметка 2: На документе оттиск печати не оригинальный.
Заметка 3: Наконец-то, в этом письме, меня уведомляют об обработке персональных данных. Предыдущие звонки, вероятно считают в Секвойе, под Закон о персональных данных не попадают.
Заметка 4: Как думаете, есть ли в этой истории вина Секвойи и если есть, что можно им предъявить? Пока на суд они заявлены как третье лицо.
<начало письма>
Уважаемый my_trust,
У Вас есть долг, и Вы его не погашаете. По каким-то причинам, наверняка уважительным.
По этому поводу есть две вполне жизненные истории:
История про большие проблемыИстория про маленький долгВ этой истории Вы ничего не делаете.
Под лежачий камень вода не течёт.
Дело передаётся в суд.
До определённого момента всё по-прежнему.
Потом - раз! и понеслось: судебный процесс,
обеспечение иска, взыскание задолженности, визиты
судебных приставов, счета в банках блокируются,
имущество арестовано, выехать за границу нельзя.
Тает призрачная надежда, что все как-нибудь само
обойдётся. И нервы, нервы, нервы.
Вы всё равно погашаете долг, да еще и оплачиваете
судебные издержки. В финале этой истории все, кроме
Вас, не то чтобы довольны, но хотя бы добились своего.
Чего добились Вы?В этой истории Вы погашаете долг сразу или по частям. Находите для этого
возможности. Активно работаете над решением задачи, действуете, принимаете
"непопулярные решения", например, урезаете расходы. Уже в процессе этого Вы
ощущаете себя спокойнее и свободнее.
Вы экономите деньги, потому что не платите судебные издержки. Экономите время,
потому что не ходите в суд и не общаетесь с судебными приставами-исполнителями.
Экономите силы на ненужных телодвижениях и направляете их в более полезное
русло.
Ваше имущество остаётся там, где ему и положено быть.
Когда долг погашен, Вы чувствуете, что стали опытнее и увереннее в своих силах и в
своём будущем.
В финале этой истории все довольны.
А главное - Вы вздохнули с облегчением и тоже довольны.
Если Вам по душе история про маленький долг - действуйте! (пусть даже долг не такой уж маленький). Вам нужно прочитать официальную информацию №1. В противном случае читайте, пожалуйста, и официальную информацию №2 тоже.
- Официальная информация №1
- Официальная информация №2
После вынесения судом решения Вы будете обязаны оплатить долг, начисленные проценты и неустойку, а также компенсировать издержки кредитора по взысканию Вашей задолженности, включающие судебные расходы и стоимость услуг адвокатов и представителей.
Для погашения самого долга, процентов, судебных издержек и дальнейших расходов, на основании ст. 139, 140, 142, 143 ГПК РФ Ваше имущество, как недвижимое, так и движимое (включая автотранспорт), может быть арестовано, а в дальнейшем - принудительно изъято и реализовано с торгов.
Если Вы дочитали до этого места, Вам лучше вернуться к началу письма. Ведь хорошо, когда история с маленьким долгом все-таки не превращается в историю с большими неприятностями.
20.08.2010С уважением,
А. О. Козырев
Заместитель генерального директора
ЗАО "СЕКВОЙЯ КРЕДИТ КОНСОЛИДЭЙШН"
Ваш 20-значный счет: 4081781090ХХХХХХХХХХ
В соответствии с ч.3 ст.18 Федерального закона "О персональных данных" № 152-ФЗ от 27.07.2006 (далее - Закон о персональных данных), настоящим уведомляем Вас об обработке ЗАО "СЕКВОЙЯ КРЕДИТ КОНСОЛИДЭЙШН" (Оператор), адрес места нахождения: 127473, г.Москва, ул.Краснопролетарская, д.16, стр.2, Ваших персональных данных, полученных от ОАО Национальный банк "ТРАСТ", в целях совершения фактических и юридических действий по взысканию непогашенной задолженности. Согласно Закону о персональных данных, Вы имеете право на получение сведений об операторе, на ознакомление с персональными данными, право требовать уточнения своих персональных данных, их блокирования и уничтожения в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, недостоверными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки, а также иные права, предоставленные субъекту персональных данных в соответствии с главой 3 Закона о персональных данных. Также сообщаем, что ЗАО "СЕКВОЙЯ КРЕДИТ КОНСОЛИДЭЙШН" является оператором, осуществляющим обработку персональных данных, и внесено в Реестр операторов Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций: номер 08-0014386, дата внесения в Реестр 25.08.2008г.
<конец письма>
Заметка 1: Оцените стилистику :)
Заметка 2: На документе оттиск печати не оригинальный.
Заметка 3: Наконец-то, в этом письме, меня уведомляют об обработке персональных данных. Предыдущие звонки, вероятно считают в Секвойе, под Закон о персональных данных не попадают.
Заметка 4: Как думаете, есть ли в этой истории вина Секвойи и если есть, что можно им предъявить? Пока на суд они заявлены как третье лицо.