Гондри!

[my_tidal_wave]

неожиданно - Мишель Гондри снял фильм по "Пене дней" Виана. 
уточнение "по мотивам" дает слабую надежду не то что на хэппи-энд, но на открытый финал.
В американском прокат L’Ecume Des Jours  непонятно зачем переведен как Mood Indigo.
вопрос - как переведут у нас: "Пена дней", "Настроение индиго" или третий непредсказуемый вариант?

Click to view