Тенниел - это такая классическая, вневременная иллюстрация. Определенно, Шляпник у него более фактурный... а у Калиновского натуральный сюрреализм и "наука сна". так или иначе, после этих иллюстраций мультфильм я даже смотреть не смогла - картонный, плоский и некрасивый.
и, кстати, с Мэри Поппинс та же история - нянька в исполнении Андрейченко вступала в дикую конфронтацию с образом, который создал Калиновский
у меня особые отношения с первой и последней: сцену суда я могла рассматривать часами, придумывая собственные истории для каждой мелкой шушеры. а вот последняя почему-то открывалась крайне редко, хоть сцена и раньше по ходу повествования идет. похоже, я через нее перескакивала, потому что она меня маленькую пугала пустотой. мне и сейчас от нее не по себе - то ли медитация, то ли апокалипсис...
у меня с Алисой ассоциируется пластинка, где песни Высоцкого. Я ее знала наизусть.
А несколько лет назад моя подруга подарила Майке книгу с иллюстрациями Тенниела и с приложенным диском - современная версия аудио-сказки. Я сначала так скептически начала слушать (типа, мне-то есть с чем сравнивать, да и Майя знает еще ту, с Высоцким), а потом чо-то мы прониклись, нам понравилось современное прочтение. В отличие от версии с песнями Высоцкого, в современной аудио-сказке все идет четко по книжке. Роли там озвучивают Литвинова, Фоменко, еще кто-то... http://www.torrentino.com/torrents/205868
У меня она появилась даже раньше - мне ее кто-то где-то скачал в mp3 и записал. У меня было два или три диска для Майки - тонна аудио-сказок в mp3. Это потом уж пошла волна перевыпусков старых сказок. Я их тоже скупала (Майчоныш перед сном, уже лежа в темноте, слушала сказку всегда). Чего у нас только не было! И все в старых версиях нашего детства, что особенно радовало. Калягин, Гафт, Джигарханян... кого только не было в озвучке... Мне кажется, сейчас таких актеров уже просто нет и не будет.
Comments 11
Reply
и, кстати, с Мэри Поппинс та же история - нянька в исполнении Андрейченко вступала в дикую конфронтацию с образом, который создал Калиновский
Reply
Reply
а вот последняя почему-то открывалась крайне редко, хоть сцена и раньше по ходу повествования идет. похоже, я через нее перескакивала, потому что она меня маленькую пугала пустотой. мне и сейчас от нее не по себе - то ли медитация, то ли апокалипсис...
Reply
А несколько лет назад моя подруга подарила Майке книгу с иллюстрациями Тенниела и с приложенным диском - современная версия аудио-сказки. Я сначала так скептически начала слушать (типа, мне-то есть с чем сравнивать, да и Майя знает еще ту, с Высоцким), а потом чо-то мы прониклись, нам понравилось современное прочтение. В отличие от версии с песнями Высоцкого, в современной аудио-сказке все идет четко по книжке. Роли там озвучивают Литвинова, Фоменко, еще кто-то...
http://www.torrentino.com/torrents/205868
Reply
Reply
Это потом уж пошла волна перевыпусков старых сказок. Я их тоже скупала (Майчоныш перед сном, уже лежа в темноте, слушала сказку всегда). Чего у нас только не было! И все в старых версиях нашего детства, что особенно радовало. Калягин, Гафт, Джигарханян... кого только не было в озвучке... Мне кажется, сейчас таких актеров уже просто нет и не будет.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment