Pratchett Generous
Пратчетт опубликовал "Малых богов" (Small Gods) в 1992 году (Gollancz edition). Это тринадцатая книга о Плоском мире, хотя знание о том, что он стоит на черепахе, считается в этой книге крамольным и преследуется эксквизицией во главе с ужасающим Торквемадой - Vorbis'ом, которому предстоит за все хорошее пересекать пустыню пересекать пустыню пересекать пустыню пересекать пустыню, хотя и не совсем одному, и этот мотив, оказывается, довольно неодинок, хотя кто бы мог подумать. Но речь не о том. Дело в том, что Нил Гейман опубликовал своих "Американских богов" (American Gods) в 2001 году. К тому времени, думаю, уже вышел и Hogfather, где идея "богов", в которых надо верить, чтобы они были, - малые ли они, американские ли, - подана еще более эксплицитно. А идея вот какая:
"Gods with no more believers.
Not even onе. Оne was just enough.
Gods who had been left behind.
Вот об этом, собственно, и есть "Американские боги". Приятно, однако, то, что Пратчетт и Гейман не принялись лупить друг друга инкунабулами и душить цепями, которыми эти инкунабулы прикованы, а написали вместе книжку. Гейман очень смешно рассказывал в каком-то интервью, как они это делали: якобы, Пратчетт приковал его к стене в темном подземелье и хлестал кнутом, везде была кровища и т.д. Но нет, все было не так! Они просто творили по переписке.
"Gods with no more believers.
Not even onе. Оne was just enough.
Gods who had been left behind.
Вот об этом, собственно, и есть "Американские боги". Приятно, однако, то, что Пратчетт и Гейман не принялись лупить друг друга инкунабулами и душить цепями, которыми эти инкунабулы прикованы, а написали вместе книжку. Гейман очень смешно рассказывал в каком-то интервью, как они это делали: якобы, Пратчетт приковал его к стене в темном подземелье и хлестал кнутом, везде была кровища и т.д. Но нет, все было не так! Они просто творили по переписке.