В Милане любят козырять английскими словечками.. понять, что имеется в виду, как правило, очень трудно.. из-за итальянского акцента и из-за своеобразной трактовки смысла *устойчивого* выражения, позаимствованного из английского.. ну, это короче, как идиш и немецкий ;)
так вот: Хэппи Ауэр по-милански - это бесплатный ужин! длится этот *ауэр* с 18 до 22 часов, есть почти во всех кабаках, выглядит как *шведский стол*.. Во время Хэппи Ауэра по-милански ты платишь больше за напиток и ешь бесплатно! гениальная тема, по-моему.. больше всего нам понравилось это мероприятие в псевдо-кубинской тусовой кафешке под названием La Hora Feliz Cantina Tapas, по адресу: Largo Tommaso Gallarati Scotti, там нет, к сожалению, номера дома, но это маленький пятачок.. в общем, мы с мужем заплатили по 8 евро за 2 пинты бельгийского пива (там были ещё ахрененные коктейли, но я в них не разбираюсь), и съели тонны вкуснейших салатов и горячего (выбор был, действительно большой), музыка милая, обслуживание и не требовалось..
в общем-то, привожу это место просто для примера, чтобы подсказать вам про тему Хэппи Ауэра, но не нарушить правил сообщества.. хотя место нам тоже очень понравилось.