Сага о Форсайтах/ The Forsyte saga

[my_mice]

С целью улучшения моего английского смотрела Сагу о Форсайтах (2002). Пожалуй, первый раз смотю без титров совсем. Но книжку я знаю очень хорошо, поэтому практически все было понятно

Comments

[ekaterina_katja]

Сага о Форсайтах - одна из любимых книг. периодически перечитываю. Фильм не смотрела.

[my_mice]

А "Конец главы" читала?

[ekaterina_katja]

Ага, а как же!

[kiva_ru]

любимая книга моей мамы. Я только 1 страницу осилила...
Это вот та самая викторианская англия, или я что-то путаю?

[my_mice]

Это уже конец. Виктория же умерла на рубеже веков где-то.
А это как раз конец девятнадцатого - начало двадцатого века.

[vera_pesnia]

поищи в сети многосерийный фильм BBC, кажется 67-го года (или где-то в этом районе)
к нему титров не найдешь, но настолько четко актеры говорят, что все понятно
я осилила только 2 серии, но если ты любишь эту книгу, то тебе понравится
там все актеры отлично подобраны
мой муж его с торрентов скачивал

[my_mice]

Надо будет попробовать. Я вообще его видела на торрентах, но сначала почему-то выбрала этот.

[serna]

Да, так часто бывает, когда смотришь фильм по любимому, зачитанному до дыр роману, вольно и невольно начинаешь находить несоответствия, недостатки экранизации:-) Наверное, не бывает идеальных экранизаций, создатели всегда превносят что-то свое.

Но сериал мне понравился, хотя и не могу пока судить о соответсвиях. Правда, актриса, игравшая Ирэн, мне тоже не понравилась. Могли бы кого-нибудь покрасивее найти:-))

Книгами запаслась, осталось только прочитать:-))