Challenge 03 Round 12 Results
Мне очень жаль, но, увы, нам придется проститься с некоторыми участниками.
I'm so sorry, but we have to say "goodbye" to some participants.
Eсли вы хотите, чтобы я перевела вам комментарии по вашему пику, пожалуйста, оставьте комментарий к этому посту с номером вашей работы, а я переведу вам комментарии. Не бойтесь спрашивать! Все в порядке.
Please, let me know, if you need my translation. Don't be afraid! Just leave your icon number and ask to translate your comments. I'll do it! Sure! Just ask me!
Исключены | Eliminated:
kisuncha with 4 votes | Roads : Дороги
Приз Зрительских симпатий | People's Choice:
hel_lansky with 4 votes | BANNER
Thank you!
Финалисты | Finalists:
hel_lansky llean _virsaviya_
Забыли номер своего пика? Пожалуйста, посмотрите его ЗДЕСЬ
Did you forget your icon number? You can find it HERE
Голоса распределились следующим образом | People Voting:
01| +5-1= +4
02| +1-4= -3
03| +1-5= -4
04| +5-2= +3
Голоса "ЗА" | Favourite icons
1 - Очень понравилась нежность и лёгкость пика. Просто супер!
001 - хороший калоринг, пик чистый, нет ничего лишнего
1 - great coloring, really beautiful
001 - какая солнечная блондинка:)) калоринг очень красивый
01 - The warm colors and the brightness of the icon are really well done. It looks welcoming and happy!
02 - Nice composition. The text works really well and the colors are very pretty.
03- красивая, гармоничная работа, отличный кроп и потрясающие цвета.
4 - Настоящая весна, цвета, цветы, все ассоциируется с весной и девушка тоже вполне весенняя, удачное оформление, все декоративные элементы к месту, очень милый пик)
4 - great coloring and composition
4 - the composition and coloring are mutually flattering. nice use of light textures, very subtle.
№4 - нравится оформление, задумка и выполнение. Хорошие, яркие, весенние цвета. Настроение темы соблюдено плюс хорошо выбранная фотография.
04 - Great composition and coloring!
Голоса "ПРОТИВ" | Lesser quality icons
01 - The icon looks a bit empty in a way. It could use some text or texture or something. Also, the coloring is too orange/yellow on her skin.
2 - Пик очень хороший, но надо же за что-то против проголосовать. Придираюсь к блёклому калорингу, который не очень люблю + надпись слишком много на себя утягивает внимания.
2 - icon needs some more color, it's too bright in the bottom
2- icon isn't good, bad text use
02 - не нравится кроп, достаточно неудачные цвета и шрифт немного не подходит.
3: Небольшой перешарп в ветвях, простоват, именнно весеннего настроения не просматривается, не хватает какой-то изюминки.
3 - too plain. the crop lacks focus, while the coloring lacks accents. too much space is left purposeless.
3 - очень темная работа, сразу отталкивает, в связи с темой, которая не выражена. Кроме этого колора отметить больше нечего, посколько остальные эффекты отсутствуют.
003 - очень мрачный пик, следовало бы осветлить немного
3 - The brown exclusion layer mutes the colors of the icon. It looks oversharpened and dull.
04 - The little tiny text part is a bit unnecessary.
004 - как-то обрезано не очень хорошо, слишком массивна левая часть
I'm so sorry, but we have to say "goodbye" to some participants.
Eсли вы хотите, чтобы я перевела вам комментарии по вашему пику, пожалуйста, оставьте комментарий к этому посту с номером вашей работы, а я переведу вам комментарии. Не бойтесь спрашивать! Все в порядке.
Please, let me know, if you need my translation. Don't be afraid! Just leave your icon number and ask to translate your comments. I'll do it! Sure! Just ask me!
Исключены | Eliminated:
kisuncha with 4 votes | Roads : Дороги
Приз Зрительских симпатий | People's Choice:
hel_lansky with 4 votes | BANNER
Thank you!
Финалисты | Finalists:
hel_lansky llean _virsaviya_
Забыли номер своего пика? Пожалуйста, посмотрите его ЗДЕСЬ
Did you forget your icon number? You can find it HERE
Голоса распределились следующим образом | People Voting:
01| +5-1= +4
02| +1-4= -3
03| +1-5= -4
04| +5-2= +3
Голоса "ЗА" | Favourite icons
1 - Очень понравилась нежность и лёгкость пика. Просто супер!
001 - хороший калоринг, пик чистый, нет ничего лишнего
1 - great coloring, really beautiful
001 - какая солнечная блондинка:)) калоринг очень красивый
01 - The warm colors and the brightness of the icon are really well done. It looks welcoming and happy!
02 - Nice composition. The text works really well and the colors are very pretty.
03- красивая, гармоничная работа, отличный кроп и потрясающие цвета.
4 - Настоящая весна, цвета, цветы, все ассоциируется с весной и девушка тоже вполне весенняя, удачное оформление, все декоративные элементы к месту, очень милый пик)
4 - great coloring and composition
4 - the composition and coloring are mutually flattering. nice use of light textures, very subtle.
№4 - нравится оформление, задумка и выполнение. Хорошие, яркие, весенние цвета. Настроение темы соблюдено плюс хорошо выбранная фотография.
04 - Great composition and coloring!
Голоса "ПРОТИВ" | Lesser quality icons
01 - The icon looks a bit empty in a way. It could use some text or texture or something. Also, the coloring is too orange/yellow on her skin.
2 - Пик очень хороший, но надо же за что-то против проголосовать. Придираюсь к блёклому калорингу, который не очень люблю + надпись слишком много на себя утягивает внимания.
2 - icon needs some more color, it's too bright in the bottom
2- icon isn't good, bad text use
02 - не нравится кроп, достаточно неудачные цвета и шрифт немного не подходит.
3: Небольшой перешарп в ветвях, простоват, именнно весеннего настроения не просматривается, не хватает какой-то изюминки.
3 - too plain. the crop lacks focus, while the coloring lacks accents. too much space is left purposeless.
3 - очень темная работа, сразу отталкивает, в связи с темой, которая не выражена. Кроме этого колора отметить больше нечего, посколько остальные эффекты отсутствуют.
003 - очень мрачный пик, следовало бы осветлить немного
3 - The brown exclusion layer mutes the colors of the icon. It looks oversharpened and dull.
04 - The little tiny text part is a bit unnecessary.
004 - как-то обрезано не очень хорошо, слишком массивна левая часть