Challenge 02 Round 13 Results
Мне очень жаль, но, увы, нам придется проститься с некоторыми участниками.
I'm so sorry, but we have to say "goodbye" to some participants.
Eсли вы хотите, чтобы я перевела вам комментарии по вашему пику, пожалуйста, оставьте комментарий к этому посту с номером вашей работы, а я переведу вам комментарии. Не бойтесь спрашивать! Все в порядке.
Please, let me know, if you need my translation. Don't be afraid! Just leave your icon number and ask to translate your comments. I'll do it! Sure! Just ask me!
Исключены | Eliminated:
on_broadway36 with 4 votes | Hilary Duff
Приз Зрительских симпатий | People's Choice:
hel_lansky with 6 votes
LOL. Thank you:)
Хих, спасибочки:)
Выбор модератора | Mod's Choice:
No MC.
Забыли номер своего пика? Пожалуйста, посмотрите его ЗДЕСЬ
Do you forget your icon number? You can find it HERE
Голоса распределились следующим образом| People Voting:
01| -2
02| +1-5= -4
03| +6
04| -1
05| +2-1= +1
Голоса "ЗА" | Favourite icons
2 - I like the clashing concept used. The black/white texture with a colored picture. The image could have used a bit more brightness though :P
№3 - очень понравился пик,нравится гармоничное сочетание цветов,отличный кроп,мастер-класс
003 - красивый калоринг, хороший, чистый юпик, ничего не мешает глазу, дубликат с использованием тайнитекста очень хорошо вписался
03 - Great coloring and brush placement, and I love the tiny image. Very well done.
3 - приятные цвета, текстура, кисть и мини-изображение смотрятся очень хорошо
3 - удачный колоринг, грубоватая текстура с чёрными точечками очень нравится, а дубликат ещё больше придаёт замечательный вид пику :)
3 - great coloring and text and little image use
5 - Lovely colouring, cropping and the use of text is neat too.
5 - автор выбрал чудный исходник. Симпатичные цвета и интересное расположение надписи.
Голоса "ПРОТИВ" | Lesser quality icons
1 - The text and the dull coloring make the icon look unappealing. The text should have been more small.
1 - неудачное применение текстур. По голубому фону рассыпаны черные точки, которые очень загрязняют картинку. Дублированная надпись внизу залезает на картинку, на руках некрасивые красные пиксели вылезли.
№2 - вставки по бокам совершенно не подходят,ни по цвету,ни по расположению.центровая картинка сжата,кроп получился неудачным.
002 - не нравится как использованы текстуры, они перегружают в данном случае пик
2 - Everything else is nice but the texture used takes over too much of the icon
2 - текстура выбрана не удачно, эти круги отвлекают от изображения, не сразу ясно, что там изображено
2 - texture doesn't really match with the image..
04 - The texture makes the icon seem pixellated and the three-sided border is odd without a fourth.
5 - по-моему рябоватый исходник выбран и текст только больше усугубляет ситуацию.
I'm so sorry, but we have to say "goodbye" to some participants.
Eсли вы хотите, чтобы я перевела вам комментарии по вашему пику, пожалуйста, оставьте комментарий к этому посту с номером вашей работы, а я переведу вам комментарии. Не бойтесь спрашивать! Все в порядке.
Please, let me know, if you need my translation. Don't be afraid! Just leave your icon number and ask to translate your comments. I'll do it! Sure! Just ask me!
Исключены | Eliminated:
on_broadway36 with 4 votes | Hilary Duff
Приз Зрительских симпатий | People's Choice:
hel_lansky with 6 votes
LOL. Thank you:)
Хих, спасибочки:)
Выбор модератора | Mod's Choice:
No MC.
Забыли номер своего пика? Пожалуйста, посмотрите его ЗДЕСЬ
Do you forget your icon number? You can find it HERE
Голоса распределились следующим образом| People Voting:
01| -2
02| +1-5= -4
03| +6
04| -1
05| +2-1= +1
Голоса "ЗА" | Favourite icons
2 - I like the clashing concept used. The black/white texture with a colored picture. The image could have used a bit more brightness though :P
№3 - очень понравился пик,нравится гармоничное сочетание цветов,отличный кроп,мастер-класс
003 - красивый калоринг, хороший, чистый юпик, ничего не мешает глазу, дубликат с использованием тайнитекста очень хорошо вписался
03 - Great coloring and brush placement, and I love the tiny image. Very well done.
3 - приятные цвета, текстура, кисть и мини-изображение смотрятся очень хорошо
3 - удачный колоринг, грубоватая текстура с чёрными точечками очень нравится, а дубликат ещё больше придаёт замечательный вид пику :)
3 - great coloring and text and little image use
5 - Lovely colouring, cropping and the use of text is neat too.
5 - автор выбрал чудный исходник. Симпатичные цвета и интересное расположение надписи.
Голоса "ПРОТИВ" | Lesser quality icons
1 - The text and the dull coloring make the icon look unappealing. The text should have been more small.
1 - неудачное применение текстур. По голубому фону рассыпаны черные точки, которые очень загрязняют картинку. Дублированная надпись внизу залезает на картинку, на руках некрасивые красные пиксели вылезли.
№2 - вставки по бокам совершенно не подходят,ни по цвету,ни по расположению.центровая картинка сжата,кроп получился неудачным.
002 - не нравится как использованы текстуры, они перегружают в данном случае пик
2 - Everything else is nice but the texture used takes over too much of the icon
2 - текстура выбрана не удачно, эти круги отвлекают от изображения, не сразу ясно, что там изображено
2 - texture doesn't really match with the image..
04 - The texture makes the icon seem pixellated and the three-sided border is odd without a fourth.
5 - по-моему рябоватый исходник выбран и текст только больше усугубляет ситуацию.