Challenge 02 Round 12 Results
Мне очень жаль, но, увы, нам придется проститься с некоторыми участниками.
I'm so sorry, but we have to say "goodbye" to some participants.
Eсли вы хотите, чтобы я перевела вам комментарии по вашему пику, пожалуйста, оставьте комментарий к этому посту с номером вашей работы, а я переведу вам комментарии. Не бойтесь спрашивать! Все в порядке.
Please, let me know, if you need my translation. Don't be afraid! Just leave your icon number and ask to translate your comments. I'll do it! Sure! Just ask me!
Исключены | Eliminated:
ira_seregina with 8 votes | CARS: Машины
Приз Зрительских симпатий | People's Choice:
t00tsy with 2 vote
hel_lansky with 2 vote
Выбор модератора | Mod's Choice:
Честно говоря. хотела отдать свой выбор пику t00tsy, но он итак занял место, поэтому я просто присоединюсь:)
Honestly, I wanted to give MC to the icon of t00tsy, but it has won so I agree with it:)
Забыли номер своего пика? Пожалуйста, посмотрите его ЗДЕСЬ
Do you forget your icon number? You can find it HERE
Голоса распределились следующим образом| People Voting:
01| +2
02| -1+2= +1
03| -3
04| -1
05| -4+3= -1
06| -8
07| -1+3= +2
Голоса "ЗА" | Favourite icons
01 - The image quality is just perfect and the colors are gorgeous! I love the simplicity.
1 - влюбилась просто в этот юзерпик. Такой необычный, яркий, исходник замечательный!
002 - в целом, неплохой кроп, и приятный, натуральный калоринг - создает достаточно приятное ощущение.
02 - The crop is very well done and the natural coloring goes very well with the feel of the icon.
005 - замечательные цвета, тайни-текс прекрасно дополняет обработку
005 - красивый нежный калоринг с блопом, выглядит красиво и со вкусом
5 - хороший исходник, хорошие цвета, хорошое применение текстур.
07 - Clean and simple and the tiny text is used well.
007 - It's a clean icon, croppings perfect, colouring's soft and the addition of tiny text finished it off.
№7 -хороший ближний кропп,свечение нравится,а вот тини-текст я бы заменил.
Голоса "ПРОТИВ" | Lesser quality icons
002 - кроп скучный и не совсем удачный, обработка малозаметна
3 - не нравится кроп. Отрывочно и непонятно. Зеленый рукав спереди очень назойливо лезет в глаза.
3 - в принципе, колорирование достаточно неплохое и кроп интересный, но уж слишком много красного (особенно на щеке и шее). Это сразу бросается в глаза.
003 - The cropping is too overcrowded with also two blended images.
04 - The text is blurry and a little hard to read.
05 - The image is over-texturized and it makes it difficult to tell what the image is without a good, long look.
005: Уже узнаю этот зеленый калоринг, причем не самый удачный, подозреваю, что этот один и тот же автор, судя по абсолютной идентичности по калорингу с работами из предыдущих раундов, такое ощущение, что автор просто еще не дошел до следующего туториала, неприятный зеленый цвет ладони, красный блоп на пальцах создает ощущение воспаления, абсолютно неудачно расположен текст, просто ни к чему здесь.
05 - The dark colors just feel kind of murky. The black texture(text?) at the bottom is unnecessary.
05 - The coloring of the icon is good but the texture used and sharpening makes the icon looks pixelated and dirty :/
06 - The text is poorly done. It looks as of its slapped on.
006: Честно говоря, невозможно понять что на картинке изображено, вглядываюсь и так, и сяк, - не понимаю, может конечно это у меня проблемы, но тем не менее, у текста видится какое-то свечение - кажется излишним для такого шрифта.
06 - The text doesn't work very well. It just feels like a distraction. The glow on the letters feels very cheesy.
006 - неудачный шрифт текста и его расположение
6 - как-то скучно вышло. Текст плохо читается, слишком много темного и мало ярких цветов, глазу не за что зацепиться.
006 - текст некрасивый, да и исходник, мне кажется, не совсем удачный, калоринг не совсем удачный, да и было сложно его сделать хорошим на этом исходнике
6 - честно говоря, не могу понять, что изображено на пике. Много циана. Текст не очень читабелен.
006 - crip is'nt perfect and with the font where it's positioned it's hard to determine what the image is at a glance.
007 - кисть сверху выглядит лишней, калоринг чересчур холодный, неестественный для цветка
I'm so sorry, but we have to say "goodbye" to some participants.
Eсли вы хотите, чтобы я перевела вам комментарии по вашему пику, пожалуйста, оставьте комментарий к этому посту с номером вашей работы, а я переведу вам комментарии. Не бойтесь спрашивать! Все в порядке.
Please, let me know, if you need my translation. Don't be afraid! Just leave your icon number and ask to translate your comments. I'll do it! Sure! Just ask me!
Исключены | Eliminated:
ira_seregina with 8 votes | CARS: Машины
Приз Зрительских симпатий | People's Choice:
t00tsy with 2 vote
hel_lansky with 2 vote
Выбор модератора | Mod's Choice:
Честно говоря. хотела отдать свой выбор пику t00tsy, но он итак занял место, поэтому я просто присоединюсь:)
Honestly, I wanted to give MC to the icon of t00tsy, but it has won so I agree with it:)
Забыли номер своего пика? Пожалуйста, посмотрите его ЗДЕСЬ
Do you forget your icon number? You can find it HERE
Голоса распределились следующим образом| People Voting:
01| +2
02| -1+2= +1
03| -3
04| -1
05| -4+3= -1
06| -8
07| -1+3= +2
Голоса "ЗА" | Favourite icons
01 - The image quality is just perfect and the colors are gorgeous! I love the simplicity.
1 - влюбилась просто в этот юзерпик. Такой необычный, яркий, исходник замечательный!
002 - в целом, неплохой кроп, и приятный, натуральный калоринг - создает достаточно приятное ощущение.
02 - The crop is very well done and the natural coloring goes very well with the feel of the icon.
005 - замечательные цвета, тайни-текс прекрасно дополняет обработку
005 - красивый нежный калоринг с блопом, выглядит красиво и со вкусом
5 - хороший исходник, хорошие цвета, хорошое применение текстур.
07 - Clean and simple and the tiny text is used well.
007 - It's a clean icon, croppings perfect, colouring's soft and the addition of tiny text finished it off.
№7 -хороший ближний кропп,свечение нравится,а вот тини-текст я бы заменил.
Голоса "ПРОТИВ" | Lesser quality icons
002 - кроп скучный и не совсем удачный, обработка малозаметна
3 - не нравится кроп. Отрывочно и непонятно. Зеленый рукав спереди очень назойливо лезет в глаза.
3 - в принципе, колорирование достаточно неплохое и кроп интересный, но уж слишком много красного (особенно на щеке и шее). Это сразу бросается в глаза.
003 - The cropping is too overcrowded with also two blended images.
04 - The text is blurry and a little hard to read.
05 - The image is over-texturized and it makes it difficult to tell what the image is without a good, long look.
005: Уже узнаю этот зеленый калоринг, причем не самый удачный, подозреваю, что этот один и тот же автор, судя по абсолютной идентичности по калорингу с работами из предыдущих раундов, такое ощущение, что автор просто еще не дошел до следующего туториала, неприятный зеленый цвет ладони, красный блоп на пальцах создает ощущение воспаления, абсолютно неудачно расположен текст, просто ни к чему здесь.
05 - The dark colors just feel kind of murky. The black texture(text?) at the bottom is unnecessary.
05 - The coloring of the icon is good but the texture used and sharpening makes the icon looks pixelated and dirty :/
06 - The text is poorly done. It looks as of its slapped on.
006: Честно говоря, невозможно понять что на картинке изображено, вглядываюсь и так, и сяк, - не понимаю, может конечно это у меня проблемы, но тем не менее, у текста видится какое-то свечение - кажется излишним для такого шрифта.
06 - The text doesn't work very well. It just feels like a distraction. The glow on the letters feels very cheesy.
006 - неудачный шрифт текста и его расположение
6 - как-то скучно вышло. Текст плохо читается, слишком много темного и мало ярких цветов, глазу не за что зацепиться.
006 - текст некрасивый, да и исходник, мне кажется, не совсем удачный, калоринг не совсем удачный, да и было сложно его сделать хорошим на этом исходнике
6 - честно говоря, не могу понять, что изображено на пике. Много циана. Текст не очень читабелен.
006 - crip is'nt perfect and with the font where it's positioned it's hard to determine what the image is at a glance.
007 - кисть сверху выглядит лишней, калоринг чересчур холодный, неестественный для цветка