Challenge 02 Round 10 Results
Мне очень жаль, но, увы, нам придется проститься с некоторыми участниками.
I'm so sorry, but we have to say "goodbye" to some participants.
Eсли вы хотите, чтобы я перевела вам комментарии по вашему пику, пожалуйста, оставьте комментарий к этому посту с номером вашей работы, а я переведу вам комментарии. Не бойтесь спрашивать! Все в порядке.
Please, let me know, if you need my translation. Don't be afraid! Just leave your icon number and ask to translate your comments. I'll do it! Sure! Just ask me!
Исключены | Eliminated:
timex_j with 7 votes | School: Школа
maesstria with 5 votes | Pride and Prejudice: Гордость и Предубеждение
Приз Зрительских симпатий | People's Choice:
fara0 with 1 vote
Выбор модератора | Mod's Choice:
No MC.
Забыли номер своего пика? Пожалуйста, посмотрите его ЗДЕСЬ
Do you forget your icon number? You can find it HERE
Голоса распределились следующим образом| People Voting:
01| -8+1= -7
02| -3+3= 0
03| -6+1= -5
04| -2+3= +1
05| -2+2= 0
06| 0
07| -3+2= -1
Голоса "ЗА" | Favourite icons
001 - отличный цвет, идеальный кроп, текстуры подобраны классно
2 - Хорошие цвета, раскрыта тема, декоративные элементы - аккуратны и уместны, качественная работа.
2 - интересное раскрытие темы, текстуры и кисти отлично смотряться
№2 - очень красивый по обработке аватар.нравится сочетание тёного вверху и светлого внизу.
3 - amazing coloring
004 - everything fits in this icon. The additional light textures and the bottom border and tiny text finish it off.
004 - красивый калоринг, хороший кроп, отличное использование элементов оформления, ну и конечно блоп дает потрясающее ощущение
4 юзерпика - отличный исходник и кроп. пик смотрится легким, и понятным)
5 - чудные естественные цвета. Очень хорошо передана тема раунда - "ветер".
№5 - нравится порыв в кадре,вставка и текст
07 - цвета диснеевских мультфильмов всегда красивы, а в данной обработке просто потрясны! текст вполне гармонично вписался.
007 - Good text placement and lovely colouring, helps bring out the idea of a colorful wind.
Голоса "ПРОТИВ" | Lesser quality icons
1: Слишком много голубого, смотрится однообразно, световая текстура не спасает и смотрится даже несколько раздражающе, а текст кажется просто ненужным из-за своего расположения.
1 - синий цвет пика все портит, из-за него световая текстура выглядит пятнами, а не магией.
1 - Не нравится, когда вся картинка сделана в одном цвете, скучновато получается. Здесь единственный цвет дает световая текстура. Не хватает яркости.
01 - пик получился слишком тёмным и синим. не мешало бы осветлить. тини-текст ни к чему
1 - icon is too blue and needs contrast
№1 - слишком синеватый колоринг,неудачный кропп
1- монотонность не дает рассмотреть аватар полностью, взгляд ни на чем не останавливается.
001 - The colouring makes it dull and doesn't bring out the book.
002 - слева кисть не очень хорошо там выглядит, особенно скраю
2 - не нравится текстура с точечками. Она как-то загрязнила и засыпала саму картинку. Кроп простоват.
2 - too texturized
003 - непонятный исходник, грязные цвета, текстура не подходит к иконке
003 - The icon is too cropped in the center and the squiggly line looks out of place.
003 - кроп кажется не совсем удачным, можно было бы чуть подальше сделать
03 - кроп немного вводит в заблуждение (сперва не понятно, почему у женщины подол платья такой "помпозный"). расположение закорючки неудачное
3 - аватар смотрится очень нечетким, и текстуры тут ни к чему
003 - I have no idea what the picture is about.
4: Немного мутный, чуть перебор с желтым, задумка неплохая тем не менее, тайни текст смотрится лишним, отвлекает внимание и блоп ярковат, не очень хорошо вписался.
№4 - автор хорошо подобрал исходник,но вот обработка совсем не смотрится.у пальцев какой-то пиксельный шум, да и внизу текстура грязная какая-то.
005 - The use of font and textures in this icon aren't flowing with the image.
№5 - мне не нравится как вписалась в аватар бежевая текстура и текст совсем не романтичный.
007 - цвета странные, слишком насыщенные, перешарплено, текст не подходит к изображению
7 - очень красивые сиреневые цвета, но листья выглядят пиксельными и как-то шрифт текста выбивается (возожно стоило его слелать чуточку меньше)
№7 - мне кажется слишком простая работа,плюс текст слишком крупный,кожа девушки сливается с фоном.
I'm so sorry, but we have to say "goodbye" to some participants.
Eсли вы хотите, чтобы я перевела вам комментарии по вашему пику, пожалуйста, оставьте комментарий к этому посту с номером вашей работы, а я переведу вам комментарии. Не бойтесь спрашивать! Все в порядке.
Please, let me know, if you need my translation. Don't be afraid! Just leave your icon number and ask to translate your comments. I'll do it! Sure! Just ask me!
Исключены | Eliminated:
timex_j with 7 votes | School: Школа
maesstria with 5 votes | Pride and Prejudice: Гордость и Предубеждение
Приз Зрительских симпатий | People's Choice:
fara0 with 1 vote
Выбор модератора | Mod's Choice:
No MC.
Забыли номер своего пика? Пожалуйста, посмотрите его ЗДЕСЬ
Do you forget your icon number? You can find it HERE
Голоса распределились следующим образом| People Voting:
01| -8+1= -7
02| -3+3= 0
03| -6+1= -5
04| -2+3= +1
05| -2+2= 0
06| 0
07| -3+2= -1
Голоса "ЗА" | Favourite icons
001 - отличный цвет, идеальный кроп, текстуры подобраны классно
2 - Хорошие цвета, раскрыта тема, декоративные элементы - аккуратны и уместны, качественная работа.
2 - интересное раскрытие темы, текстуры и кисти отлично смотряться
№2 - очень красивый по обработке аватар.нравится сочетание тёного вверху и светлого внизу.
3 - amazing coloring
004 - everything fits in this icon. The additional light textures and the bottom border and tiny text finish it off.
004 - красивый калоринг, хороший кроп, отличное использование элементов оформления, ну и конечно блоп дает потрясающее ощущение
4 юзерпика - отличный исходник и кроп. пик смотрится легким, и понятным)
5 - чудные естественные цвета. Очень хорошо передана тема раунда - "ветер".
№5 - нравится порыв в кадре,вставка и текст
07 - цвета диснеевских мультфильмов всегда красивы, а в данной обработке просто потрясны! текст вполне гармонично вписался.
007 - Good text placement and lovely colouring, helps bring out the idea of a colorful wind.
Голоса "ПРОТИВ" | Lesser quality icons
1: Слишком много голубого, смотрится однообразно, световая текстура не спасает и смотрится даже несколько раздражающе, а текст кажется просто ненужным из-за своего расположения.
1 - синий цвет пика все портит, из-за него световая текстура выглядит пятнами, а не магией.
1 - Не нравится, когда вся картинка сделана в одном цвете, скучновато получается. Здесь единственный цвет дает световая текстура. Не хватает яркости.
01 - пик получился слишком тёмным и синим. не мешало бы осветлить. тини-текст ни к чему
1 - icon is too blue and needs contrast
№1 - слишком синеватый колоринг,неудачный кропп
1- монотонность не дает рассмотреть аватар полностью, взгляд ни на чем не останавливается.
001 - The colouring makes it dull and doesn't bring out the book.
002 - слева кисть не очень хорошо там выглядит, особенно скраю
2 - не нравится текстура с точечками. Она как-то загрязнила и засыпала саму картинку. Кроп простоват.
2 - too texturized
003 - непонятный исходник, грязные цвета, текстура не подходит к иконке
003 - The icon is too cropped in the center and the squiggly line looks out of place.
003 - кроп кажется не совсем удачным, можно было бы чуть подальше сделать
03 - кроп немного вводит в заблуждение (сперва не понятно, почему у женщины подол платья такой "помпозный"). расположение закорючки неудачное
3 - аватар смотрится очень нечетким, и текстуры тут ни к чему
003 - I have no idea what the picture is about.
4: Немного мутный, чуть перебор с желтым, задумка неплохая тем не менее, тайни текст смотрится лишним, отвлекает внимание и блоп ярковат, не очень хорошо вписался.
№4 - автор хорошо подобрал исходник,но вот обработка совсем не смотрится.у пальцев какой-то пиксельный шум, да и внизу текстура грязная какая-то.
005 - The use of font and textures in this icon aren't flowing with the image.
№5 - мне не нравится как вписалась в аватар бежевая текстура и текст совсем не романтичный.
007 - цвета странные, слишком насыщенные, перешарплено, текст не подходит к изображению
7 - очень красивые сиреневые цвета, но листья выглядят пиксельными и как-то шрифт текста выбивается (возожно стоило его слелать чуточку меньше)
№7 - мне кажется слишком простая работа,плюс текст слишком крупный,кожа девушки сливается с фоном.