Challenge 02 Round 07 Results
Мне очень жаль, но, увы, нам придется проститься с некоторыми участниками.
I'm so sorry, but we have to say "goodbye" to some participants.
Eсли вы хотите, чтобы я перевела вам комментарии по вашему пику, пожалуйста, оставьте комментарий к этому посту с номером вашей работы, а я переведу вам комментарии. Не бойтесь спрашивать! Все в порядке.
Please, let me know, if you need my translation. Don't be afraid! Just leave your icon number and ask to translate your comments. I'll do it! Sure! Just ask me!
Исключены | Eliminated:
modusagendi with 7 votes | Fashion models : Фотомодели
aurelia with 6 votes | Сapital cities : Столицы
Приз Зрительских симпатий | People's Choice:
fara0 with 6 votes
Выбор модератора | Mod's Choice:
No MC.
Забыли номер своего пика? Пожалуйста, посмотрите его ЗДЕСЬ
Do you forget your icon number? You can find it HERE
Голоса распределились следующим образом| People Voting:
01| -5+3= -2
02| -3
03| -1+1= 0
04| -2+2= 0
05| -1
06| -7+1= -6
07| -8+1= -7
08| +1
09| -1+2= +1
10| -2+1= -1
11| -1
12| -1+4= +3
13| +6
14| -4+2= -2
Голоса "ЗА" | Favourite icons
2 - получилось очень интересно. Хорошие цвета, тайни-текст, точно передано движение вперед. И эта лайт-текстурка это движение только подчеркивает.
№2 - красивый исходник,красивый кадр,цвета великолепны
02 - великолепные цвета, использование световой текстуры - все просто чудесно
№3 - работа сделанна качественно.единственное что не нравится, это то, что красный цвет рябит.
4 - очень нравится нежная текстура позади. текст удачно расположен
#4 -i like the stripes and colors look very nice.
6 - хотела сначала проголосовать против, но приглядевшись, голосую за - очень удачная имитация старой открытки... и высокая контрастность характерна для них и трудноразличимые мелкие делали и лайт-тектура очень хорошо вписана. Единственно - все же для пика имеет делать осветление.
7 - очень симпатичный ретро-юзерпик
08 - Adorable icon, great greyscale, lovely use of text.
№9 - легкие цвета,красивое сочетание,правда текст немного неудачный
9 - The coloring perfectly suits the image. The is also very well done, its subtle yet readable.
010 - хорошие цвета, полосы, кроп, все на хорошем уровне
12 - нравится тем, что выделяется из всех пиков. Кроме того, хороший контраст, кроп - очень спокойный в исполнении, но аккуратный и добротный пик
012 - интересная интерпретация полосатости, что немаловажно она понятна
12 - обожаю данную обработку - она выглядит оригинально, красочно, своеобразно и художественно.
12 - оригинальный подход к теме
13 - Master blend! Great use of texture, and yay for the coloring.
№13 - нравится "размытый" эффект урагана и испрльзование потёртой текстуры.
013 - интересная обработка и манящие цвета
13 - необычное решение для заданной темы, цвета, текстуры - просто блеск)
13 - The fantasy/dream feel of the icon is very well executed. The coloring is also very well done.
#13 -I really like the colors and the grungy texture matches.
014 - хоть и просто,но оочень нравится колоринг)необычные цвета
14 - потрясающе яркие цвета, люблю такие юпики. Такой свежий и нежный вид.
Голоса "ПРОТИВ" | Lesser quality icons
1 - кровышща... ууу...старшшшно, аж жуть :) Не понимаю смысла этой текстуры. И что за тени на ней? - это бумага или шторка в ванной или что? Если шторка, то почему дядя одетый? ;) В "далеком" кропе обрезаны и глаз и ухо - имеет смысл выбрать что-то одно все же. Но колорирование дядечки приятное.
№1 - вставка дисгармонирует,кроппинг неудачный
001 - непонятно, зачем нужна эта текстура слева, закрывающая часть лица, выглядит не очень
1 - слишком перешарпнеы эти красные линии, которые рябят весь пик.
001 - исходник не нравится.голова парня как бы обрезана,кажется что это место с полосками (что это-кровь или просто текстура? ) не в исходнике а текстура какая-то.
002 - не вижу полосатость
#2 - I would love this icon SO much,but white light seems to overtake the icon and seems to get in the way.it doesnt match the rest of the icon and stands out too much against the person.
2 - всего одна световая полоска - это все отражение темы? неинтересно.
3 - не улавливаю смысл цветовой гаммы... бордовая девушка со смазанными чертами лица (выделяются только глаза) даже для мультика смотрится не очень хорошо. Наверно, стоило бы желтого добавить коже. Еле рассмотрела блоп сверху и совсем не поняла, что он выделяет :((
4 - как-то все элементы на юпике друг с другом не сочетаются. Девушка очень ярко сделана, аж режет глаза, с непонятными тенями справа и слева. Здоровенные буквы будто накрывают ее сверху. И завершается все это бледненьким фоном. Такой только из-за полосок взяли что ли?
4 - The background clashes harshly with the image. The image also looks oversharpened making the women's face look kinda disfigured.
№5 - не люблю аватары в подобном стиле:серая текстура в виде фона, белая рамочка и большой текст с обводкой.просто не нравится.
06 - Too contrasted, it just hurts my eyes to look at. Plus, too dark and a smidge overtexturized.
№6 - дикий перешарп,едкие темные цвета
6 - пик выглядит грязновато, текстуры не самые удачные выбраны
006 -пик очень темный,выглядит грязно и "кривоватый"
06 - слишком темно, не очень хорошее качество плюс сильный перешарп
6 - The icon is oversharpened and the texture makes the icon look dirty. Also the light textures blend with the image and look awkward.
#6 - It took me a while to figure what was in the icon,it seems overly dark and grungy to where it makes it hard to see and the light texture loks slightly out of place in the icon.
#7- i actually really love the image you chose and the brush,but the brush color is very think and it looks like its covering up too much of the image.
7 - The flowers and the notebook texture over-lapping each other make he icon look overcrowded.
07 - пик очень перегружен, шумовая текстура немного портит качество, к тому же затемняет аватар, хотя это совершенно не нужно
007 - слишком много разных элементов использовано
7 - эта кисть (или текстура) цветочков совсем не к месту и лишь перегружает пик.
7 - ИМХО, многовато текстур - и цветочки и бумажки (?) - в итоге, текстуры "забивают" Одри (это ведь она?) Несмотря на то, что фото стилизовано под старину, шум на коже на таком мелком пике просто делает черты лица слившимися в пятна.
7 - очень громоздкие цветочки слева подавляют саму девушку. И их наложение на некие полоски смотрится неаккуратно.
№7 -на аватаре какая-то непонятная мешанина из отдельных объектов.
9 - неудачная обработка и применение текста, полосок практически не видно
10 - не очень интересные цвета и световая текстура внизу не смотрится
10 - The coloring is rather intense, therefore the icon inself should have been a little lighter. I don't get the use of blop on this one - it's not colorful, nowhere near flattering and simply ruins Keira's chin.
№11 - абсолютно невтемное использование текстуры с птицей,световая текстура смотрится как пятно
12 - очень темный юзерпик. Я понимаю, что это как будто ночь и люди смотрят салют, но все равно очень темно. Резкая и неприятная граница разделяет картинку на 2 части.
14 - a little too blurry, and lacking compared to other icons. the crossing is too sharp on the left.
014 - не хватает оформления
№14 - очень скучный аватар.можно было бы хотя бы градиент добавить что-ли.
14 - неприятные цвета, хромает качество, не плохо было бы добавить декора - сейчас пустовато и не интересно
I'm so sorry, but we have to say "goodbye" to some participants.
Eсли вы хотите, чтобы я перевела вам комментарии по вашему пику, пожалуйста, оставьте комментарий к этому посту с номером вашей работы, а я переведу вам комментарии. Не бойтесь спрашивать! Все в порядке.
Please, let me know, if you need my translation. Don't be afraid! Just leave your icon number and ask to translate your comments. I'll do it! Sure! Just ask me!
Исключены | Eliminated:
modusagendi with 7 votes | Fashion models : Фотомодели
aurelia with 6 votes | Сapital cities : Столицы
Приз Зрительских симпатий | People's Choice:
fara0 with 6 votes
Выбор модератора | Mod's Choice:
No MC.
Забыли номер своего пика? Пожалуйста, посмотрите его ЗДЕСЬ
Do you forget your icon number? You can find it HERE
Голоса распределились следующим образом| People Voting:
01| -5+3= -2
02| -3
03| -1+1= 0
04| -2+2= 0
05| -1
06| -7+1= -6
07| -8+1= -7
08| +1
09| -1+2= +1
10| -2+1= -1
11| -1
12| -1+4= +3
13| +6
14| -4+2= -2
Голоса "ЗА" | Favourite icons
2 - получилось очень интересно. Хорошие цвета, тайни-текст, точно передано движение вперед. И эта лайт-текстурка это движение только подчеркивает.
№2 - красивый исходник,красивый кадр,цвета великолепны
02 - великолепные цвета, использование световой текстуры - все просто чудесно
№3 - работа сделанна качественно.единственное что не нравится, это то, что красный цвет рябит.
4 - очень нравится нежная текстура позади. текст удачно расположен
#4 -i like the stripes and colors look very nice.
6 - хотела сначала проголосовать против, но приглядевшись, голосую за - очень удачная имитация старой открытки... и высокая контрастность характерна для них и трудноразличимые мелкие делали и лайт-тектура очень хорошо вписана. Единственно - все же для пика имеет делать осветление.
7 - очень симпатичный ретро-юзерпик
08 - Adorable icon, great greyscale, lovely use of text.
№9 - легкие цвета,красивое сочетание,правда текст немного неудачный
9 - The coloring perfectly suits the image. The is also very well done, its subtle yet readable.
010 - хорошие цвета, полосы, кроп, все на хорошем уровне
12 - нравится тем, что выделяется из всех пиков. Кроме того, хороший контраст, кроп - очень спокойный в исполнении, но аккуратный и добротный пик
012 - интересная интерпретация полосатости, что немаловажно она понятна
12 - обожаю данную обработку - она выглядит оригинально, красочно, своеобразно и художественно.
12 - оригинальный подход к теме
13 - Master blend! Great use of texture, and yay for the coloring.
№13 - нравится "размытый" эффект урагана и испрльзование потёртой текстуры.
013 - интересная обработка и манящие цвета
13 - необычное решение для заданной темы, цвета, текстуры - просто блеск)
13 - The fantasy/dream feel of the icon is very well executed. The coloring is also very well done.
#13 -I really like the colors and the grungy texture matches.
014 - хоть и просто,но оочень нравится колоринг)необычные цвета
14 - потрясающе яркие цвета, люблю такие юпики. Такой свежий и нежный вид.
Голоса "ПРОТИВ" | Lesser quality icons
1 - кровышща... ууу...старшшшно, аж жуть :) Не понимаю смысла этой текстуры. И что за тени на ней? - это бумага или шторка в ванной или что? Если шторка, то почему дядя одетый? ;) В "далеком" кропе обрезаны и глаз и ухо - имеет смысл выбрать что-то одно все же. Но колорирование дядечки приятное.
№1 - вставка дисгармонирует,кроппинг неудачный
001 - непонятно, зачем нужна эта текстура слева, закрывающая часть лица, выглядит не очень
1 - слишком перешарпнеы эти красные линии, которые рябят весь пик.
001 - исходник не нравится.голова парня как бы обрезана,кажется что это место с полосками (что это-кровь или просто текстура? ) не в исходнике а текстура какая-то.
002 - не вижу полосатость
#2 - I would love this icon SO much,but white light seems to overtake the icon and seems to get in the way.it doesnt match the rest of the icon and stands out too much against the person.
2 - всего одна световая полоска - это все отражение темы? неинтересно.
3 - не улавливаю смысл цветовой гаммы... бордовая девушка со смазанными чертами лица (выделяются только глаза) даже для мультика смотрится не очень хорошо. Наверно, стоило бы желтого добавить коже. Еле рассмотрела блоп сверху и совсем не поняла, что он выделяет :((
4 - как-то все элементы на юпике друг с другом не сочетаются. Девушка очень ярко сделана, аж режет глаза, с непонятными тенями справа и слева. Здоровенные буквы будто накрывают ее сверху. И завершается все это бледненьким фоном. Такой только из-за полосок взяли что ли?
4 - The background clashes harshly with the image. The image also looks oversharpened making the women's face look kinda disfigured.
№5 - не люблю аватары в подобном стиле:серая текстура в виде фона, белая рамочка и большой текст с обводкой.просто не нравится.
06 - Too contrasted, it just hurts my eyes to look at. Plus, too dark and a smidge overtexturized.
№6 - дикий перешарп,едкие темные цвета
6 - пик выглядит грязновато, текстуры не самые удачные выбраны
006 -пик очень темный,выглядит грязно и "кривоватый"
06 - слишком темно, не очень хорошее качество плюс сильный перешарп
6 - The icon is oversharpened and the texture makes the icon look dirty. Also the light textures blend with the image and look awkward.
#6 - It took me a while to figure what was in the icon,it seems overly dark and grungy to where it makes it hard to see and the light texture loks slightly out of place in the icon.
#7- i actually really love the image you chose and the brush,but the brush color is very think and it looks like its covering up too much of the image.
7 - The flowers and the notebook texture over-lapping each other make he icon look overcrowded.
07 - пик очень перегружен, шумовая текстура немного портит качество, к тому же затемняет аватар, хотя это совершенно не нужно
007 - слишком много разных элементов использовано
7 - эта кисть (или текстура) цветочков совсем не к месту и лишь перегружает пик.
7 - ИМХО, многовато текстур - и цветочки и бумажки (?) - в итоге, текстуры "забивают" Одри (это ведь она?) Несмотря на то, что фото стилизовано под старину, шум на коже на таком мелком пике просто делает черты лица слившимися в пятна.
7 - очень громоздкие цветочки слева подавляют саму девушку. И их наложение на некие полоски смотрится неаккуратно.
№7 -на аватаре какая-то непонятная мешанина из отдельных объектов.
9 - неудачная обработка и применение текста, полосок практически не видно
10 - не очень интересные цвета и световая текстура внизу не смотрится
10 - The coloring is rather intense, therefore the icon inself should have been a little lighter. I don't get the use of blop on this one - it's not colorful, nowhere near flattering and simply ruins Keira's chin.
№11 - абсолютно невтемное использование текстуры с птицей,световая текстура смотрится как пятно
12 - очень темный юзерпик. Я понимаю, что это как будто ночь и люди смотрят салют, но все равно очень темно. Резкая и неприятная граница разделяет картинку на 2 части.
14 - a little too blurry, and lacking compared to other icons. the crossing is too sharp on the left.
014 - не хватает оформления
№14 - очень скучный аватар.можно было бы хотя бы градиент добавить что-ли.
14 - неприятные цвета, хромает качество, не плохо было бы добавить декора - сейчас пустовато и не интересно