Challenge 07 Round 01 Results
Мне очень жаль, но, увы, нам придется проститься с некоторыми участниками.
I'm so sorry, but we have to say "goodbye" to some participants.
Eсли вы хотите, чтобы я перевела вам комментарии по вашему пику, пожалуйста, оставьте комментарий к этому посту с номером вашей работы, а я переведу вам комментарии. Не бойтесь спрашивать! Все в порядке.
Please, let me know, if you need my translation. Don't be afraid! Just leave your icon number and ask to translate your comments. I'll do it! Sure! Just ask me!
Eliminated:
(-7 votes)
by dionisia2005
Theme: Brad Pitt
Eliminated:
(-6 votes)
by ms_shalimar
Theme: Kiki Kannibal
People's Choice:
(+8 votes)
by vani11a_fox
Mod's Choice:
RU: Хотя пику не хватает контраста, мне понравилась идея и то, как она реализована.
EN: Although icon needs more contrast, I like the idea and it's worked out good
by la_encantar
Забыли номер своего пика? Пожалуйста, посмотрите его ЗДЕСЬ
Did you forget your icon number? You can find it HERE
Голоса распределились следующим образом | Voting Tally:
01| +1
02| -4
03| +2
04| -2+1= -1
05| -6
06| -2
07| -2+3= +1
08| -3+4= +1
09| 0
10| -5
11| +1
12| -3+2= -1
13| -1
14| +5
15| +8
16| -2
17| -2
18| -5
19| 0
20| +6
21| -7
22| -1+1= 0
23| -2
24| 0
25| -4
Голоса "ПРОТИВ" | Lesser quality icons
№2 - пи всей моей любви к СПН проголосую против) качество хромает, да и странная интерпретация темы раунда...
#002 - This icon is black and white, the theme is not recognizable.
№02 - неудачный кроп,не хватает контраста,цветовые полоски не подходят
2 - where is the "yellow"? also the crop is weird
№4 - качество плохое
№ 4 - много шарпа, слишком затемненый пик
№5 - световые текстуры и буква К совершенно лишние
№5 - не нравится подбор текстур
05 - световая текстура "не смотрится" на аватаре. Аватар выглядет "грязным"
№5 - очень неприятно смотрится розовая световая текстура. какие-то помехи в левом нижнем углу напоминают кисель.
№5 - качество не очень хорошое, какая-то размытость цветов присутствует. применение текста совсем скучное, неинтересное
№ 5 - как-то слишком много всего, может, стоило отказаться от световой текстуры
#006 - Oversharpened, radioactively-colored hair.
006 - неинтересный кроп, работа выполнена неаккуратно - желтый цвет залезает на волосы, перешарп
#07 - it's a really great concept, but the foreground person is oversharpened/oversaturated so her features are almost non-existant
№ 7 - неудачный кроп, лицо девушки слишком засвечено
№08 - не нравится сочетание текстур,повторная вставка исходника и текст,сумбурно
№ 08 - непонятная и неуместная текстура. Абсолютно нечитаемый текст.
№8 - дубликат не к месту
№10 - композиция не очень хорошая, да и потертость вот эта как-то не украшает картинку
№ 10 - чересчур ярко, белая текстура выглядит неряшливо.
№ 10 - слишком много всего "впихано" в один пик, даже трудно разобрать что на нем изображено
010 - затертые места (или осветляющая текстура) выглядят неаккуратно, пику не хватает декоративных элементов
10 - the icon with the textures is lookins strange, I can't really tell what's going on there but it's not very nice
№ 12 - размытый пик, с трудом понимается, что на нем изображено. Текст нечитаем.
#12 - the texture overwhelms the main image, which could use just a touch more contrast. also the choice of font colours is poor as the text is hard to read against the texture used.
#012 - The idea seems nice, but it's way too blurry, can't read the text.
013 - плохой кроп, закругленная рамка и 0,5-пиксельная обводка выглядят банально
16 - как иногда говорят "вырви глаз". Очень ярко, тини текст явно лишний.
016- не нравится использование текстур.слшком резко.
017 - не нравится белая текстурка.как то пусто.
№17 - не хватает световых текстур, табличка с текстом выглядит лишней
№18 - колор мутноват, да и лицо зеленое какое-то
№ 18 - не очень удачный кроп и хотелось бы несколько высветлить основной тон
№18 - слишком однообразный и блёклый колоринг
№18 - аватар смотрится слишком затемнённым и неконтрастным.
#18 - Unique cropping, but there isn't enough contrast. A brighter, more vivid coloring would make the icon stand out more.
#021 - Cropping looks odd and a bit washed out.
21 - не понравилась колоризация и применение текстур.
021 - кроп не нравится и выглядит пустовато
21 - the quality of the icon isn't very good and there is not a lot of yellow there.
№21 - размытое, нечёткое лицо вышло из-за столь близкого кропа, потому качество пострадало. также кроп сделан так, что нет равновесия
#21 - Nice use of textures in the background, but the smoke texture used on top makes the subject (Brad) fade into the background. In addition, there isn't enough contrast in the image to make the icon stand out.
№ 21 - на мой взгляд, не очень удачная композиция
#22 - the light texture and crop used don't really work together - either the crop needed to be closer (so the butterfly takes up more of the icon) or the circles in the light texture needed to be smaller. As it stands, the light texture is overpowering.
#23 - Bright vivid coloring, but the image is over sharpened which makes the image look grainy.
№23 - перешарп режет по глазам.
#025 - It looks unsharp and dull and more orange than yellow.
№25 - неудачный кроп,блеклая цветовая гамма
#025 - It's really blurry and too saturated too.
№25 - лицо можно было переместить ближе к центру, лёгкий светлый блик засвечивает тёмный фон, отчего теряется красивый эффект контраста лица с фоном.
Голоса "ЗА" | Favourite icons
№1 - белая полоса немного не в тему, но в остальном пик очень красивый. отличные цвета и текстуры)
003 - хороший кроп, приятное сочетание фона и основных цветов
№ 3 - ярко, красиво, приятный колоринг
№4 - нравится кроп и использование текста
007 - нравится кроп и цвета.
#7 - Unique concept and both images are blended together well. The crisp, clear coloring makes the icon stand out.
07 - безумно нравится весь пик в целом. Его исполнение и сама идея на высшем уровне. Колоризация тоже хороша.
№8 - красивые сочные цвета, и композиция оригинальная
№8 - хорошая колоризация, дублирование и применение текстур
№8 - дольки смотрятся довольно аппетитно и симпатично. и текстура хорошо приминена.
№ 8 - удачное использование текстуры и текста
#11 - great crop, nice simple colouring and fun use of theme.
№12 - нравится текст и композиция
12 - Цвета радуют глаз. Теплые, приятные тона создали хорошее впечатление. Текст тоже не подкачал.
014 - немного резко, но нравится сам аватар и колор.
№14 - сочные,красивые цвета,раскрытие темы
#014 - Colors are perfect, Crop is perfect, whole icon is perfect!
№ 14 - приятный цвет, хороший блендинг, ничего лишнего.
№14 - пик привлекает своими чистыми цветами, аккуратно созданным одноцветным фоном со светлыми/лёгкими тёмными переходами. очень красиво вышло в итоге!
№15 - просто в восторге от выбранного исходника:) очень стильно смотрится! да и кроп удачно сделан, подчёркивая красоту фотографии. ни к чему нет претензий)
#015 - Very interesting cropping.
15 - intersting crop, nice colors
№15 - просто шикарный кроп
#15 - Great crop and really awesome colouring.
#015 - The cropping is fine and so is the sharpness of this icon. Also the theme is easy to recognize.
№15 - понравилась жёлтая вязаная кофточка. она так здорово и рельефно смотрится на пике.
№ 15 - очень нравится калоризация, теплые, приятные цвета и отличный кроп
#020 - very pleasant use of text and all in all a lovely compostion.
№20 - хорошая работа с текстурами,отличные цвета и композиция
№ 20 - отличный колоринг, нравится сочетание картинки и надписи, очень оригинально.
20 - lovely pic, nice use of textures + text
№ 20 - замечательная композиция, калор и текст, очень здорово!
020 - отличная композиция, гармоничные цвета, неброское оформление - ничего лишнего
#22 - The use of textures complements the image and makes the icon stand out.
I'm so sorry, but we have to say "goodbye" to some participants.
Eсли вы хотите, чтобы я перевела вам комментарии по вашему пику, пожалуйста, оставьте комментарий к этому посту с номером вашей работы, а я переведу вам комментарии. Не бойтесь спрашивать! Все в порядке.
Please, let me know, if you need my translation. Don't be afraid! Just leave your icon number and ask to translate your comments. I'll do it! Sure! Just ask me!
Eliminated:
(-7 votes)
by dionisia2005
Theme: Brad Pitt
Eliminated:
(-6 votes)
by ms_shalimar
Theme: Kiki Kannibal
People's Choice:
(+8 votes)
by vani11a_fox
Mod's Choice:
RU: Хотя пику не хватает контраста, мне понравилась идея и то, как она реализована.
EN: Although icon needs more contrast, I like the idea and it's worked out good
by la_encantar
Забыли номер своего пика? Пожалуйста, посмотрите его ЗДЕСЬ
Did you forget your icon number? You can find it HERE
Голоса распределились следующим образом | Voting Tally:
01| +1
02| -4
03| +2
04| -2+1= -1
05| -6
06| -2
07| -2+3= +1
08| -3+4= +1
09| 0
10| -5
11| +1
12| -3+2= -1
13| -1
14| +5
15| +8
16| -2
17| -2
18| -5
19| 0
20| +6
21| -7
22| -1+1= 0
23| -2
24| 0
25| -4
Голоса "ПРОТИВ" | Lesser quality icons
№2 - пи всей моей любви к СПН проголосую против) качество хромает, да и странная интерпретация темы раунда...
#002 - This icon is black and white, the theme is not recognizable.
№02 - неудачный кроп,не хватает контраста,цветовые полоски не подходят
2 - where is the "yellow"? also the crop is weird
№4 - качество плохое
№ 4 - много шарпа, слишком затемненый пик
№5 - световые текстуры и буква К совершенно лишние
№5 - не нравится подбор текстур
05 - световая текстура "не смотрится" на аватаре. Аватар выглядет "грязным"
№5 - очень неприятно смотрится розовая световая текстура. какие-то помехи в левом нижнем углу напоминают кисель.
№5 - качество не очень хорошое, какая-то размытость цветов присутствует. применение текста совсем скучное, неинтересное
№ 5 - как-то слишком много всего, может, стоило отказаться от световой текстуры
#006 - Oversharpened, radioactively-colored hair.
006 - неинтересный кроп, работа выполнена неаккуратно - желтый цвет залезает на волосы, перешарп
#07 - it's a really great concept, but the foreground person is oversharpened/oversaturated so her features are almost non-existant
№ 7 - неудачный кроп, лицо девушки слишком засвечено
№08 - не нравится сочетание текстур,повторная вставка исходника и текст,сумбурно
№ 08 - непонятная и неуместная текстура. Абсолютно нечитаемый текст.
№8 - дубликат не к месту
№10 - композиция не очень хорошая, да и потертость вот эта как-то не украшает картинку
№ 10 - чересчур ярко, белая текстура выглядит неряшливо.
№ 10 - слишком много всего "впихано" в один пик, даже трудно разобрать что на нем изображено
010 - затертые места (или осветляющая текстура) выглядят неаккуратно, пику не хватает декоративных элементов
10 - the icon with the textures is lookins strange, I can't really tell what's going on there but it's not very nice
№ 12 - размытый пик, с трудом понимается, что на нем изображено. Текст нечитаем.
#12 - the texture overwhelms the main image, which could use just a touch more contrast. also the choice of font colours is poor as the text is hard to read against the texture used.
#012 - The idea seems nice, but it's way too blurry, can't read the text.
013 - плохой кроп, закругленная рамка и 0,5-пиксельная обводка выглядят банально
16 - как иногда говорят "вырви глаз". Очень ярко, тини текст явно лишний.
016- не нравится использование текстур.слшком резко.
017 - не нравится белая текстурка.как то пусто.
№17 - не хватает световых текстур, табличка с текстом выглядит лишней
№18 - колор мутноват, да и лицо зеленое какое-то
№ 18 - не очень удачный кроп и хотелось бы несколько высветлить основной тон
№18 - слишком однообразный и блёклый колоринг
№18 - аватар смотрится слишком затемнённым и неконтрастным.
#18 - Unique cropping, but there isn't enough contrast. A brighter, more vivid coloring would make the icon stand out more.
#021 - Cropping looks odd and a bit washed out.
21 - не понравилась колоризация и применение текстур.
021 - кроп не нравится и выглядит пустовато
21 - the quality of the icon isn't very good and there is not a lot of yellow there.
№21 - размытое, нечёткое лицо вышло из-за столь близкого кропа, потому качество пострадало. также кроп сделан так, что нет равновесия
#21 - Nice use of textures in the background, but the smoke texture used on top makes the subject (Brad) fade into the background. In addition, there isn't enough contrast in the image to make the icon stand out.
№ 21 - на мой взгляд, не очень удачная композиция
#22 - the light texture and crop used don't really work together - either the crop needed to be closer (so the butterfly takes up more of the icon) or the circles in the light texture needed to be smaller. As it stands, the light texture is overpowering.
#23 - Bright vivid coloring, but the image is over sharpened which makes the image look grainy.
№23 - перешарп режет по глазам.
#025 - It looks unsharp and dull and more orange than yellow.
№25 - неудачный кроп,блеклая цветовая гамма
#025 - It's really blurry and too saturated too.
№25 - лицо можно было переместить ближе к центру, лёгкий светлый блик засвечивает тёмный фон, отчего теряется красивый эффект контраста лица с фоном.
Голоса "ЗА" | Favourite icons
№1 - белая полоса немного не в тему, но в остальном пик очень красивый. отличные цвета и текстуры)
003 - хороший кроп, приятное сочетание фона и основных цветов
№ 3 - ярко, красиво, приятный колоринг
№4 - нравится кроп и использование текста
007 - нравится кроп и цвета.
#7 - Unique concept and both images are blended together well. The crisp, clear coloring makes the icon stand out.
07 - безумно нравится весь пик в целом. Его исполнение и сама идея на высшем уровне. Колоризация тоже хороша.
№8 - красивые сочные цвета, и композиция оригинальная
№8 - хорошая колоризация, дублирование и применение текстур
№8 - дольки смотрятся довольно аппетитно и симпатично. и текстура хорошо приминена.
№ 8 - удачное использование текстуры и текста
#11 - great crop, nice simple colouring and fun use of theme.
№12 - нравится текст и композиция
12 - Цвета радуют глаз. Теплые, приятные тона создали хорошее впечатление. Текст тоже не подкачал.
014 - немного резко, но нравится сам аватар и колор.
№14 - сочные,красивые цвета,раскрытие темы
#014 - Colors are perfect, Crop is perfect, whole icon is perfect!
№ 14 - приятный цвет, хороший блендинг, ничего лишнего.
№14 - пик привлекает своими чистыми цветами, аккуратно созданным одноцветным фоном со светлыми/лёгкими тёмными переходами. очень красиво вышло в итоге!
№15 - просто в восторге от выбранного исходника:) очень стильно смотрится! да и кроп удачно сделан, подчёркивая красоту фотографии. ни к чему нет претензий)
#015 - Very interesting cropping.
15 - intersting crop, nice colors
№15 - просто шикарный кроп
#15 - Great crop and really awesome colouring.
#015 - The cropping is fine and so is the sharpness of this icon. Also the theme is easy to recognize.
№15 - понравилась жёлтая вязаная кофточка. она так здорово и рельефно смотрится на пике.
№ 15 - очень нравится калоризация, теплые, приятные цвета и отличный кроп
#020 - very pleasant use of text and all in all a lovely compostion.
№20 - хорошая работа с текстурами,отличные цвета и композиция
№ 20 - отличный колоринг, нравится сочетание картинки и надписи, очень оригинально.
20 - lovely pic, nice use of textures + text
№ 20 - замечательная композиция, калор и текст, очень здорово!
020 - отличная композиция, гармоничные цвета, неброское оформление - ничего лишнего
#22 - The use of textures complements the image and makes the icon stand out.