North (S2, ep1, 1995)
Robert: He's slowing you down.
Fraser: He's slowing me down?
Robert: When I first joined the mounted police all the equipment we got was a paper bag and a pointed stick. We used the bag to boil tea and the stick was for killing game and if you lost either they charged you!
Fraser: Are you ill?
Robert There's nothing to be ashamed of son, you've got a man to catch.
(Source - this is from the unofficial transcripts at Katy's no-frills link page for dueSouth Transcripts.)
Fraser: He's slowing me down?
Robert: When I first joined the mounted police all the equipment we got was a paper bag and a pointed stick. We used the bag to boil tea and the stick was for killing game and if you lost either they charged you!
Fraser: Are you ill?
Robert There's nothing to be ashamed of son, you've got a man to catch.
(Source - this is from the unofficial transcripts at Katy's no-frills link page for dueSouth Transcripts.)