"В ней довольно подробно и скурпулезно описываются различные стороны жизни в Англии второй половины XIX века". Я тебя огорчу, мой друг, но слово "скурпулезно" правильно пишется так - "скрупулёзно"! Это моя любимая редакторская плюха:) А что касается самой книжки - это, по-видимому, такое своеобразное настольное пособие для ретро-детективщиков, типа Свечина с Акуниным, наполненноё практически всей информацией по теме - поглядывай одним глазом в неё и пиши о ловле Джека-потрошителя:)
Думаю, для 3-4 книжек "лондонских расследований" вполне хватит. А там глядишь, ктонить тиснет типа "Набережная Орфевр, 36. Эпоха комиссара Мегрэ" и покатят уже "парижские расследования":) Кстати, такой книжки ещё никто не написал?
это коллективный псевдоним двух соавторов был. Один недавно умер. Но, как я понимаю, они (или кто-то из них) знает (знал) английский в объеме достаточном чтобы читать тогдашние газеты, журналы, книги и общаться на форумах с англичанами
Кстати, там есть некоторые места - чистое Средневековье! А ты вот представил, как я тебе туда письма буду писать, в смысле - адрес на конверте? Акромя того, если щас ты фигурируешь как "нижегородский писатель Свечин", то после эмиграции будешь котироваться как "х...вый писатель Свечин". Ты об этом подумал? Рейтинги упадут...
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment