Za zdorovie Алисы, или Москва Льюиса Кэрролла
Александр Можаев
4 мая 2012 года прогрессивное человечество празднует 160-летие со дня рождения Алисы Лиддел, той самой девочки, познакомившейся однажды на улице Оксфорда с профессором Чарльзом Лютвиджем Доджсоном и превратившей его в знаменитого Льюиса Кэрролла, а себя - в мифическую героиню, без которой невозможно представить современную европейскую культуру.
У меня родилось несколько тостов по этому поводу, ибо вы все про именинницу, в лучшем случае, в книжке читали, а я знаю чуть больше. Я имел честь быть представленным госпоже Алисе Лиддел пару лет назад, на Таганке, в гостях у автора классического русского перевода «Приключений Алисы» Нины Демуровой. Знакомство было не фигуральным, а совершенно взаправдашним: в Москве гостила одноименная правнучатая племянница музы Льюиса Кэрролла.
Обаятельная стройная англичанка, специалист по работе с трудными детьми, прямой потомок не самой Алисы, а её брата, Генри Лиддела. Я, конечно, догадываюсь, что эта Алиса не совсем та, которая в книжке, но мне это не кажется принципиальным. У меня, например, на стене висит вот какой замечательный экспонат: фотография Алисы Лиддел, сделанная самим Льюисом Кэрроллом, и подписанная самой Алисой Лиддел, спустя полторы сотни лет. Мне это очень нравится. На обратной стороне открытки начертано: «Дорогой Саша, приезжайте в гости, графство Сомерсет, хутор такой-то». Ну, я взял да поехал...