Кот и бабочки
Вот вы мне все в один голос пишите (о, великий и могучий наш!), что бабочки - это прекрасно и с ними надо просто жить дальше. Но как? Как с ними жить, если я вот прямо сейчас, да и вообще традиционно дважды в неделю в гостях у человека, с которым отношения у нас закончились официально еще в августе. А неофициально у нас совместный пятимесячный кот и мы периодически делим постель со всеми вытекающими... Ну как-то так оно сложилось. И в гости я приезжаю официально к коту, но обычно на ночь, потому что надо же днем и вечером работать, и по-другому, вроде, и не получается. И приезжаю значит я сегодня со своими этими бабочками (потому что куда же их, бабочек, денешь?) к коту в гости... И человек, с которым отношения у нас закончились официально еще в августе, говорит мне, что я какая-то необыкновенно нежная. А что я могу поделать, если у меня эта нежность только из ушей не лезет (уж простите не самый нежный речевой оборот). Только предназначается она ведь не этому человеку. И даже не коту. А они вот просто под руку попались. И ведь не скажешь ничего и не объяснишь. Да и было бы что объяснять в самом деле. Потому что я же наверняка опять сама себе напридумывала половину... Может, и нет тут никакой взаимной симпатии, а мне опять лишнее видится?
Вот сегодня я, например, несколько часов подряд уговаривала саму себя держать себя в руках и НИЧЕГО ему не писать. Но я-то ладно, а вот бабочек разве всех уговоришь? Получился в итоге маленький незатейливый диалог в ФБ (перевод, конечно, очень приблизительный и сокращенный):
- Привет! Ну как ты, отдохнул от танцев? Или сегодня снова на танцпол?
- Привет! Отдохнул... Ты сама-то как? Нет, я сегодня без танцев, вот уже выезжаю с друзьями на лыжах кататься на выходные. Но в воскресенье планирую в Йену на "Сальса-кафе". Мы могли бы там увидеться, если хочешь...
- Ой, ну я же там совсем никого не знаю. Это еще хуже, чем тут в Эрфурте одной на вечеринки выбираться... Но я подумаю.
- Нет, ну меня же ты знаешь? :) В общем, надумаешь - сообщи.
Вообще-то я собиралась в воскресенье заняться наконец уборкой, раз уж запланированное на этот день празднование дня рождения мамы человека, с которым отношения у нас закончились официально еще в августе, отменилось. Но разве можно теперь? Тем более что я в этом диалоге умудрилась, конечно же, вычитать сами понимаете что... Придумала, да? Насочиняла себя снова кучу "между строк", которых там и в помине не было? Мучаюсь я, страдаю, понимаете? Бабочки эти, чтоб их... В общем, написала через пару часов, что пойду. Ну, не совсем так... Что "хотела бы пойти, если он меня где-нибудь по пути перехватит, чтоб мне уж не совсем одной там появляться. Если это не помешает его планам, конечно...". И ответа пока не получила((( Хотя точно знаю, что сообщение давным-давно прочитано... Мучаюсь я, страдаю, понимаете? И бабочки эти... бабочки...
Вот сегодня я, например, несколько часов подряд уговаривала саму себя держать себя в руках и НИЧЕГО ему не писать. Но я-то ладно, а вот бабочек разве всех уговоришь? Получился в итоге маленький незатейливый диалог в ФБ (перевод, конечно, очень приблизительный и сокращенный):
- Привет! Ну как ты, отдохнул от танцев? Или сегодня снова на танцпол?
- Привет! Отдохнул... Ты сама-то как? Нет, я сегодня без танцев, вот уже выезжаю с друзьями на лыжах кататься на выходные. Но в воскресенье планирую в Йену на "Сальса-кафе". Мы могли бы там увидеться, если хочешь...
- Ой, ну я же там совсем никого не знаю. Это еще хуже, чем тут в Эрфурте одной на вечеринки выбираться... Но я подумаю.
- Нет, ну меня же ты знаешь? :) В общем, надумаешь - сообщи.
Вообще-то я собиралась в воскресенье заняться наконец уборкой, раз уж запланированное на этот день празднование дня рождения мамы человека, с которым отношения у нас закончились официально еще в августе, отменилось. Но разве можно теперь? Тем более что я в этом диалоге умудрилась, конечно же, вычитать сами понимаете что... Придумала, да? Насочиняла себя снова кучу "между строк", которых там и в помине не было? Мучаюсь я, страдаю, понимаете? Бабочки эти, чтоб их... В общем, написала через пару часов, что пойду. Ну, не совсем так... Что "хотела бы пойти, если он меня где-нибудь по пути перехватит, чтоб мне уж не совсем одной там появляться. Если это не помешает его планам, конечно...". И ответа пока не получила((( Хотя точно знаю, что сообщение давным-давно прочитано... Мучаюсь я, страдаю, понимаете? И бабочки эти... бабочки...