Что год Франции в России принесет саратовцам?
В этом году у тех, кто любит французскую культуру, не будет недостатка в поводах для радости. Год Франции в России не обойдет Саратов стороной. Об этом рассказали вчера на «Французском пресс-кофе» представители «Альянс Франсез» - организации, которая по всему миру пропагандирует французскую культуру.
Люси Ле Флок, координатор культурных проектов «Альянс Франсез» в Саратове, родом из Прованса. Поэтому не случайно, что уже через три недели все саратовцы смогут стать участниками «Неделя Прованса». Она откроется 25 марта в Областной научной библиотеке. Нас ожидают Выставка о Провансе, лекция о традиционных провансальских праздниках, празднование
провансальского Рождества и конкурс провансальской кухни. А в помещении Альянс Франсез - Саратов в эти же дни пройдет выставка фотографий и рекламных афиш, национальной кулинарии и костюмов.
Год Франции принесет много интересных мероприятий. Некоторые из них, такие, как французские кинофестивали в Доме Кино, уже стали для саратовцев хорошей традицией. А некоторые являются совсем новаторскими. Среди них - проект «Клик и класс». Под руководством фотографа Сергея Татаринцева ученики гимназии №2 будут в течение месяца придумывать, в каких фотосюжетах можно представить свою школьную жизнь. Потом эти фотографии будут экспонироваться на выставке в Арле.
А самым первым мероприятием Года Франции стал концерт органиста Наджи Хакима. Приехав во Францию маленьким мальчиком, уроженец Бейрута уже был влюблен в орган и посвятил ему свою жизнь. Почему именно орган? «У любви свои причины» - ответил Наджи Хаким на вопрос, почему он не выбрал, например, скрипку.
Вечером в Большом зале консерватории органист, выступавший много лет в церкви Сакре-Кер в Париже, поразил саратовцев новым, малоизвестным им репертуаром. Даже знатоки органа признавались вечером, что расширили свое представление о диапазоне возможностей этого инструмента. А публика не отпускала Наджи Хакима до тех пор, пока он не исполнил на органе импровизацию с обыгрывание мелодии «Огней так много золотых».
Справка.
Программа событий года Франции в Саратове
Проекты в марте
2 марта • Официальное открытие Года Франции в России
2 марта • Органный концерт Наджи Хакима
Саратовская государственная консерватория им. Л. В. Собинова
12 марта • Лингвистический марафон по французскому языку для школьников
Саратовская научная областная универсальная библиотека
16 марта • Официальное открытие месяца Франкофонии
5 марта • Открытие конкурса лучшего учителя французского языка в Саратове
Саратовская научная областная универсальная библиотека
19 марта • Лингвистический марафон по французскому языку для студентов
Саратовская научная областная универсальная библиотека
20 марта • Международный праздник Франкофонии
25 марта • Спектакль Бенуа Розомона « Магия французского языка »
Саратовский Театр Юного Зрителя
• Спектакль магии, основанный на комедийных текстах для всех тех, кто ценит тонкости
французского языка •
25 марта • Открытие фестиваля « Неделя Прованса »
25 марта • Праздник Прованса ! Большой праздник, открытый для всех.
Саратовская научная областная универсальная библиотека
• Выставка о Провансе • Лекция о традиционных провансальских праздниках • Празднование
провансальского Рождества • Конкурс провансальской кухни •
29 марта • О Провансе с любовью (1 этап)
Саратовская научная областная универсальная библиотека
• Конкурс о Провансе для старших школьников и студентов, изучающих французский язык (с
16 лет) • Розыгрыш 4 поездок во Францию ! •
30 марта • Выставка « Волшебное путешествие в Прованс »
Альянс Франсез - Саратов
• Фотографии • Рекламные афиши • Кулинария • Косметика • Национальный костюм • Декор
• Книги • Много других необычных и интересных эскпонатов •
31 марта • Цикада поёт ! Праздник для детей Альянс Франсез - Саратов.
Альянс Франсез - Саратов
• Музыкальный спектакль « Les Chansons des Cigales » в исполнении детей из Альянс
Франсез - Саратов в постановке Ольги Афониной • Ателье «Цвета и ароматы Прованса» •
Конкурс рисунков о Провансе • Выставка « Cigale » глазами юных саратовцев •
Проекты в апреле
1-2 апреля • О Провансе с любовью (2 этап)
Альянс Франсез - Саратов
• Конкурс для учащихся средних школ Саратова: лучшие участники будут представлять свои
школы на Фестивале Зарубежных Культур в Саратове •
5 апреля • Прованс в кино
Дом Кино
• Показ самых известных экранизации романов Марселья Паньоля : « Слава моего отца » и
« Замок моей матери » (фильмы Ива Робера, 1990) •
6 апреля • Конкурс современной французской песни « Festichant »
Саратовский государственный социально-экономический университет
• Победитель примет участие в федеральном этапе конкурса, который состоится в Нижнем
Новгороде 19 апреля 2010 г. •
12-14 апреля • Международная научная конференция
« Россия и Европа : изменения и развитие »
Саратовский государственный социально-экономический университет
Сер. апреля • Фотовыставка « Париж-Амур-Пекин », фотографии Шарля Ваперо
Музей изобразительных искусств им. А.Н.Радищева
• Фотографии 19 века о путешествии через евразийский континент из Пекина в Париж •
Другие проекты (май-декабрь)
Историческое наследие
Май-декабрь• День памяти « Нормандия-Неман »
• Лекция и выставка исторических архивов (ноябрь) •
Кино
• Неделя французского кино
Дом Кино
• Показ французских фильмов (октябрь) •
• Фестиваль « Саратовские Страдания »
Дом Кино
• Показ фильмов молодых французских режиссеров (сентябрь) • Приезд французского
режиссера •
Литература
• Праздник перевода
• Пушкинская программа : перевод французских произведений на русский язык (осень) •
Музыка
• Концерт французской группы « At the Same Time »
• Французский Праздник музыки (июнь) • Электронная и инструментальная музыка •
Событие
• День рождения Альянс Франсез - Саратов
Альянс Франсез - Саратов
• Празднование пятилетия Альянс Франсез - Саратов (август) •
Театр
• « Сирано де Бержерак » в постановке Жана-Клода Фаля
Саратовский Театр Юного Зрителя
• Постановка пьесы в исполнении труппы Театра Юного Зрителя (два показа: июль/октябрь) •
Фотография
Фотовыставка « Мама Волга » Люси Ле Флок
Саратовская научная областная универсальная библиотека
• Волжские пейзажи (май) •
• Фотовыставка « Пересекая Франции » Джефа Бонифасино
• Путешествие по Франции в фотографиях (сентябрь) •
• Французско-русская фотовыставка « Искусство и жизнь
цыганского народа » Сергея Кармеева и Филиппа Тристана
• Перекрестная выставка: Филипп Тристан в Саратове и Сергей Кармеев в Безансоне •
Итоги выставки : Фотовыставка и видео-показы в Саратове •
• Фотопроект « Клик и класс »
Гимназия №2, г. Саратов
• Школьная фотография глазами учеников 5 « Б » класса Гимназии №2 г. Саратова • Мастер-
классы и фотосессии от Сергея Татаринцева (март-апрель) • Выставка во Франции на
Мировом Фестивале Фотографии « Встречи в Арле » (июль) ______
Люси Ле Флок, координатор культурных проектов «Альянс Франсез» в Саратове, родом из Прованса. Поэтому не случайно, что уже через три недели все саратовцы смогут стать участниками «Неделя Прованса». Она откроется 25 марта в Областной научной библиотеке. Нас ожидают Выставка о Провансе, лекция о традиционных провансальских праздниках, празднование
провансальского Рождества и конкурс провансальской кухни. А в помещении Альянс Франсез - Саратов в эти же дни пройдет выставка фотографий и рекламных афиш, национальной кулинарии и костюмов.
Год Франции принесет много интересных мероприятий. Некоторые из них, такие, как французские кинофестивали в Доме Кино, уже стали для саратовцев хорошей традицией. А некоторые являются совсем новаторскими. Среди них - проект «Клик и класс». Под руководством фотографа Сергея Татаринцева ученики гимназии №2 будут в течение месяца придумывать, в каких фотосюжетах можно представить свою школьную жизнь. Потом эти фотографии будут экспонироваться на выставке в Арле.
А самым первым мероприятием Года Франции стал концерт органиста Наджи Хакима. Приехав во Францию маленьким мальчиком, уроженец Бейрута уже был влюблен в орган и посвятил ему свою жизнь. Почему именно орган? «У любви свои причины» - ответил Наджи Хаким на вопрос, почему он не выбрал, например, скрипку.
Вечером в Большом зале консерватории органист, выступавший много лет в церкви Сакре-Кер в Париже, поразил саратовцев новым, малоизвестным им репертуаром. Даже знатоки органа признавались вечером, что расширили свое представление о диапазоне возможностей этого инструмента. А публика не отпускала Наджи Хакима до тех пор, пока он не исполнил на органе импровизацию с обыгрывание мелодии «Огней так много золотых».
Справка.
Программа событий года Франции в Саратове
Проекты в марте
2 марта • Официальное открытие Года Франции в России
2 марта • Органный концерт Наджи Хакима
Саратовская государственная консерватория им. Л. В. Собинова
12 марта • Лингвистический марафон по французскому языку для школьников
Саратовская научная областная универсальная библиотека
16 марта • Официальное открытие месяца Франкофонии
5 марта • Открытие конкурса лучшего учителя французского языка в Саратове
Саратовская научная областная универсальная библиотека
19 марта • Лингвистический марафон по французскому языку для студентов
Саратовская научная областная универсальная библиотека
20 марта • Международный праздник Франкофонии
25 марта • Спектакль Бенуа Розомона « Магия французского языка »
Саратовский Театр Юного Зрителя
• Спектакль магии, основанный на комедийных текстах для всех тех, кто ценит тонкости
французского языка •
25 марта • Открытие фестиваля « Неделя Прованса »
25 марта • Праздник Прованса ! Большой праздник, открытый для всех.
Саратовская научная областная универсальная библиотека
• Выставка о Провансе • Лекция о традиционных провансальских праздниках • Празднование
провансальского Рождества • Конкурс провансальской кухни •
29 марта • О Провансе с любовью (1 этап)
Саратовская научная областная универсальная библиотека
• Конкурс о Провансе для старших школьников и студентов, изучающих французский язык (с
16 лет) • Розыгрыш 4 поездок во Францию ! •
30 марта • Выставка « Волшебное путешествие в Прованс »
Альянс Франсез - Саратов
• Фотографии • Рекламные афиши • Кулинария • Косметика • Национальный костюм • Декор
• Книги • Много других необычных и интересных эскпонатов •
31 марта • Цикада поёт ! Праздник для детей Альянс Франсез - Саратов.
Альянс Франсез - Саратов
• Музыкальный спектакль « Les Chansons des Cigales » в исполнении детей из Альянс
Франсез - Саратов в постановке Ольги Афониной • Ателье «Цвета и ароматы Прованса» •
Конкурс рисунков о Провансе • Выставка « Cigale » глазами юных саратовцев •
Проекты в апреле
1-2 апреля • О Провансе с любовью (2 этап)
Альянс Франсез - Саратов
• Конкурс для учащихся средних школ Саратова: лучшие участники будут представлять свои
школы на Фестивале Зарубежных Культур в Саратове •
5 апреля • Прованс в кино
Дом Кино
• Показ самых известных экранизации романов Марселья Паньоля : « Слава моего отца » и
« Замок моей матери » (фильмы Ива Робера, 1990) •
6 апреля • Конкурс современной французской песни « Festichant »
Саратовский государственный социально-экономический университет
• Победитель примет участие в федеральном этапе конкурса, который состоится в Нижнем
Новгороде 19 апреля 2010 г. •
12-14 апреля • Международная научная конференция
« Россия и Европа : изменения и развитие »
Саратовский государственный социально-экономический университет
Сер. апреля • Фотовыставка « Париж-Амур-Пекин », фотографии Шарля Ваперо
Музей изобразительных искусств им. А.Н.Радищева
• Фотографии 19 века о путешествии через евразийский континент из Пекина в Париж •
Другие проекты (май-декабрь)
Историческое наследие
Май-декабрь• День памяти « Нормандия-Неман »
• Лекция и выставка исторических архивов (ноябрь) •
Кино
• Неделя французского кино
Дом Кино
• Показ французских фильмов (октябрь) •
• Фестиваль « Саратовские Страдания »
Дом Кино
• Показ фильмов молодых французских режиссеров (сентябрь) • Приезд французского
режиссера •
Литература
• Праздник перевода
• Пушкинская программа : перевод французских произведений на русский язык (осень) •
Музыка
• Концерт французской группы « At the Same Time »
• Французский Праздник музыки (июнь) • Электронная и инструментальная музыка •
Событие
• День рождения Альянс Франсез - Саратов
Альянс Франсез - Саратов
• Празднование пятилетия Альянс Франсез - Саратов (август) •
Театр
• « Сирано де Бержерак » в постановке Жана-Клода Фаля
Саратовский Театр Юного Зрителя
• Постановка пьесы в исполнении труппы Театра Юного Зрителя (два показа: июль/октябрь) •
Фотография
Фотовыставка « Мама Волга » Люси Ле Флок
Саратовская научная областная универсальная библиотека
• Волжские пейзажи (май) •
• Фотовыставка « Пересекая Франции » Джефа Бонифасино
• Путешествие по Франции в фотографиях (сентябрь) •
• Французско-русская фотовыставка « Искусство и жизнь
цыганского народа » Сергея Кармеева и Филиппа Тристана
• Перекрестная выставка: Филипп Тристан в Саратове и Сергей Кармеев в Безансоне •
Итоги выставки : Фотовыставка и видео-показы в Саратове •
• Фотопроект « Клик и класс »
Гимназия №2, г. Саратов
• Школьная фотография глазами учеников 5 « Б » класса Гимназии №2 г. Саратова • Мастер-
классы и фотосессии от Сергея Татаринцева (март-апрель) • Выставка во Франции на
Мировом Фестивале Фотографии « Встречи в Арле » (июль) ______