С благодарностью забрала для детей своих.
Оригинал взят у laragull в а вот тем, кто интересуется фидбэеками
"Несколько месяцев назад я задавала Вам вопрос в рубрику вот этот .
С того момента кризис прошел, все налаживается. Муж понемногу входит в жизнь, - письмо в рубрику_ответов
хочу задать еще один вопрос: Мне очень помог Ваш ответ, но еще более мне помог ответ другому человеку, где Вы советуете поселиться в молитве "Отче наш" как в домике.
Я попробовала пропустить через самое себя каждую строчку и все во мне отозвалось, все срезонировало. Кроме одной строчки - "не введи в искушение, но избави от лукавого". Пытаюсь зайти с разных сторон и никак. Я понимаю, что у каждого свое понимание, но может Вы могли бы поделиться своим?"
о т в е т
Я могу, только не уверена, что оно эээ ... каноничное.
"Не введи в искушение" - это примерно вот что: я человек слабый и порченый, и могу не отличить то, чего хочу от того, что мне действительно полезно и нужно или хотя бы не повредит, так вот я не хотела бы попадать в острые ситуации выбора, когда не удержаться от того, чтобы протянуть руку и взять и тем самым навредить себе и другим участникам"
То есть для меня эта строка про смирение: я знаю что могу налажать и хочу минимизировать вред от себя, но поскольку иду в темноте и наощупь, веди меня ты, без твоей лоции я точно напорюсь на острое.
Не, я понимаю что совсем без того чтобы налажать и не напороться не получается. Но думаю что без его навигации все было бы куда ужасней) А так - педагогические дозы попадалова, да и те подсвечены его объяснением что к чему и для чего оно было.
Что касается "избавь от лукавого", то переводы склоняются что имеется в виду зло как сила, персонифицированная в дьяволе ну или кто там вместо.
Я вкладываю в эту формулу ("избавь от лукавого") внешний смысл - чтобы миновали меня чьи-то злые умыслы,
и внутренний смысл - чтобы злые смыслы, роящиеся кругом, не стали частью меня, а то зло, что во мне копошится где-то в закоулках или на дне души вычистилось бы, чтобы во мне не было лукавства - то есть того, что делает меня однородным злу хоть какой-то частью меня.
В общем, это тоже про смирение - сознаешь, что в тебе есть тьма и просишь от нее избавить, потому что ею можешь притянуть в себя еще больше тьмы.
"Несколько месяцев назад я задавала Вам вопрос в рубрику вот этот .
С того момента кризис прошел, все налаживается. Муж понемногу входит в жизнь, - письмо в рубрику_ответов
хочу задать еще один вопрос: Мне очень помог Ваш ответ, но еще более мне помог ответ другому человеку, где Вы советуете поселиться в молитве "Отче наш" как в домике.
Я попробовала пропустить через самое себя каждую строчку и все во мне отозвалось, все срезонировало. Кроме одной строчки - "не введи в искушение, но избави от лукавого". Пытаюсь зайти с разных сторон и никак. Я понимаю, что у каждого свое понимание, но может Вы могли бы поделиться своим?"
о т в е т
Я могу, только не уверена, что оно эээ ... каноничное.
"Не введи в искушение" - это примерно вот что: я человек слабый и порченый, и могу не отличить то, чего хочу от того, что мне действительно полезно и нужно или хотя бы не повредит, так вот я не хотела бы попадать в острые ситуации выбора, когда не удержаться от того, чтобы протянуть руку и взять и тем самым навредить себе и другим участникам"
То есть для меня эта строка про смирение: я знаю что могу налажать и хочу минимизировать вред от себя, но поскольку иду в темноте и наощупь, веди меня ты, без твоей лоции я точно напорюсь на острое.
Не, я понимаю что совсем без того чтобы налажать и не напороться не получается. Но думаю что без его навигации все было бы куда ужасней) А так - педагогические дозы попадалова, да и те подсвечены его объяснением что к чему и для чего оно было.
Что касается "избавь от лукавого", то переводы склоняются что имеется в виду зло как сила, персонифицированная в дьяволе ну или кто там вместо.
Я вкладываю в эту формулу ("избавь от лукавого") внешний смысл - чтобы миновали меня чьи-то злые умыслы,
и внутренний смысл - чтобы злые смыслы, роящиеся кругом, не стали частью меня, а то зло, что во мне копошится где-то в закоулках или на дне души вычистилось бы, чтобы во мне не было лукавства - то есть того, что делает меня однородным злу хоть какой-то частью меня.
В общем, это тоже про смирение - сознаешь, что в тебе есть тьма и просишь от нее избавить, потому что ею можешь притянуть в себя еще больше тьмы.