Сегодня Анне Герман исполнилось бы 80 лет
Анну Герман часто спрашивали: «Откуда вы так хорошо знаете русский язык? Вы говорите почти без акцента, а поете даже более «по-русски», чем иные из наших соотечественников». Обычно она отшучивалась. Но иногда глаза ее становились мечтательно-грустными, и она отвечала более конкретно: «А как же может быть иначе? Я родилась в Советском Союзе, там прошло мое детство. Мой родной язык - русский».
Анна Герман появилась на свет 14 февраля 1936 года, ее детство прошло в Узбекистане. Отца она почти не помнила: ей было всего два с половиной года, когда он исчез из ее жизни навсегда. Евгения Германа арестовали по ложному доносу в 1938 году. Все попытки доказать его невиновность в то время оказались безуспешными. И только в 1956 году он был полностью реабилитирован.
Однажды Аню отвели к знакомой учительнице музыки. Та, прослушав девочку, улыбнулась: «У нее абсолютный слух, ей надо заниматься, может выйти толк». Аня начала учить с ней нотную грамоту, но тут началась война, и о музыке забыли.
Click to viewПольша
После смерти второго мужа матери, польского офицера Германа, который погиб на войне, они переехали в Польшу, но родственников мужа найти не удалось.
Анну Герман зачислили в постоянный штат Вроцлавской эстрады. Потом были международные фестивали, после которых последовали съемки на телевидении в ГДР, восторженный прием в Москве, записи на фирме «Мелодия». Предложение малоизвестной итальянской фирмы грамзаписи «Компания Дискографика Итальяна» подписать с ней контракт она приняла без колебаний. Ее администратором и в то же время аранжировщиком стал Ренато Серио.
«Слава Богу, жива!»
В один из поздних вечеров он пришел к Анне и увез ее на выступление. Ренато не заметил, как скорость на спидометре перескочила на цифру 100, потом поползла дальше… Он не сразу осознал, что теряет управление, что руль уже не слушается его, а машина с жутким свистом куда-то летит и страшный тяжелый удар настигает его… Их нашли под утро. Водитель грузовика остановился около разбитого «Фиата», в котором без сознания лежал Ренато. А метрах в двадцати - окровавленная молодая женщина, как спустя двадцать минут установила дорожная полиция, - польская артистка Анна Герман.
Она услышала, как сказали по-русски со слезами облегчения: «Слава Богу, жива!» А уже в палате Анна увидела осунувшееся, усталое лицо своего жениха Збигнева Тухольского. Мать со Збышеком прилетели в Милан сразу же после катастрофы. Сознание к Анне вернулось на двенадцатый день.
Затем был тяжелый перелет в Польшу, где в 1972 году и состоялась свадьба Анны Герман и Збигнева Тухольского. Ирма и Збышек читали ей письма и телеграммы, которые сотнями приходили в Министерство культуры. Все бы хорошо, только маленькая опухоль…
Редактор фирмы «Мелодия» Анна Качалина помогла набрать новый репертуар для певицы, в котором нашлось место для песни Александры Пахмутовой и Николая Добронравова «Надежда». Фонограммы Герман записывала с первого дубля, на концертах принципиально выступала только «вживую».
После концертной поездки в Австралию, Анна Герман снова попала в больницу. Рак. Операция следовала за операцией. И вновь врачи поражались ее терпению, ее «умению» переносить физические страдания. 26 августа 1982 года в Варшаве на сорок седьмом году жизни певица умерла. И все-таки Анна Герман вышла победительницей из этой схватки со смертью.
Анны Герман пела на русском, польском, немецком, английском, итальянском и даже монгольском языках; фонотека ее редких записей - это около 400 песен.