Шекспир рулит, друзья!!
очередной поход на "театр в кинотеатре" TheatreHD вылился в неописуемое месиво адского позитива, мурах с баскетбольный мячик и лыб на всё лицо. Это из визуально видимого. Внутри была нега, счастье и эндорфин под завязку. Под завязочку. С горкой. Через край.
По порядку.
В этот раз ходил на "Всё хорошо, что хорошо кончается" по Вильяму, нашему так сказать, Шекспиру. (в тот раз был шизофренический "Нос")
Постановка шекспировского же театра "Глобус".
Не считая актеров - уже само по себе интересное заведение. Это, если не знаете, в Лондоне.
Необычность в том, что зрители в партере - стоят. Прям около них гуляют актеры по сцене (в зависимости от построенных помостков). Вкруг - балкончики, и там уже люди сидят, смотрят сидя то бишь.
Итак, пьеса.
Дальше я напишу сумбур, потому что в общем - это чума.
АНГЛИЙСКИЙ.
(Постановка идёт на английском с русскими субтитрами).
Чумовой английский английский. Британский английский. С этими всеми thy. Я люблю английский!! И это был елей в мои уши! Ммммм.
Нет, конечно, не всё было понятно, что говорили. Далеко не всё. Ведь это же еще и шекспировский английский, поэтический, старинный. Но было приятно слышать иногда и понимать :)
В этой связи второй пункт - СМОТРЕТЬ В ОРИГИНАЛЕ.
В те моменты, когда я понимал, что говорят - я читал субтитры, и там было ИНОЕ. Ну, вы понимаете ;) В оригинале клёвее. Это, да простит меня Шекспир, как сейчас кино смотрят без перевода, с английскими субтитрами. Кайф неимоверный от ИХ юмора (они там даже про письки намекали!).
Рядом с этим пунктом наиглавнейший, наверное, пункт - АКТЕРЫ.
Это было самое афигенное, что я видел в своей жизни. Самый афигенный театр, самые афигенные актеры. Я не увидел ни одного косяка! Все проживали свою роль до конца и сполна!
Элли Пирси (Ellie Piercy)(играла Hellen) было жалко, было чувство любви, были слёзы, была решимость, была любовь.
Джейни Ди (Countess of Roussillion, графиня) - за её лицом я просто наблюдал... Уголки глаз, улыбка, говор (английский!!!!!), передача возраста, любящей матери, мук выбора, слёзы...
Король Франции (сначала подумал, что это Кристофер Ллойд - такой же длиннолицый, высокий, статный) - это, ребята, был король. Вот такие были короли! Властный, с высокородной походкой. Старенький, но бодрый. Строгий, но справедливый. И взгляд. Жесткий, прямой. Роль исполнил Сэм Кокс (Sam Cox).
Майкл Бертеншоу (Michael Bertenshaw) - просто чума! )))))) Он жогал, прикалывался, осаживал, был серьезен, был суров, был готов надрать задницу и шутил, шутил, шутил. Такой вроде добрый старикашка, но суровый внутри :)
(это он в другом спектакле)
Джейм Гэран (James Garan) - с неимоверной мимикой ))))
Но играл актёра-предателя Пароле (ну мнимого, но могущего предать. Да и имя говорящее (каламбур в каламбуре), пароле - типа словА), труса и презираемого. Во время просмотра думал, тяжело ли играть такого персонажа? Ведь всякая роль делает отпечаток на актере. А здесь тебя унижают, ты труслив, лжив, пускаешь пыль в глаза. Неприятная была бы роль :-\
Но народ ржал над ним больше всех)))
Ну, и ШЕКСПИР со своими драмами. Не понимаю, почему пьеса считается несчастливой. Очень по-моему хорошая пьеса. Как я понимаю, у Шекспира далеко не каждое произведение было с хэппи-эндом. Так вот мне, видимо, повезло - эта попалась с хэппи-эндом. Но Хэлен, конечно, жалко. Жесть в те времена была с женитьбами-разводами! Король указал - вон на той женись! Зашибись! А не женишься - отлучу и невзлюблю. Афигенно!
Но, ребята, любовь победила. И это главное!
Очень рекомендую к просмотру! Давно так качественно не получал удовольствия!
По порядку.
В этот раз ходил на "Всё хорошо, что хорошо кончается" по Вильяму, нашему так сказать, Шекспиру. (в тот раз был шизофренический "Нос")
Постановка шекспировского же театра "Глобус".
Не считая актеров - уже само по себе интересное заведение. Это, если не знаете, в Лондоне.
Необычность в том, что зрители в партере - стоят. Прям около них гуляют актеры по сцене (в зависимости от построенных помостков). Вкруг - балкончики, и там уже люди сидят, смотрят сидя то бишь.
Итак, пьеса.
Дальше я напишу сумбур, потому что в общем - это чума.
АНГЛИЙСКИЙ.
(Постановка идёт на английском с русскими субтитрами).
Чумовой английский английский. Британский английский. С этими всеми thy. Я люблю английский!! И это был елей в мои уши! Ммммм.
Нет, конечно, не всё было понятно, что говорили. Далеко не всё. Ведь это же еще и шекспировский английский, поэтический, старинный. Но было приятно слышать иногда и понимать :)
В этой связи второй пункт - СМОТРЕТЬ В ОРИГИНАЛЕ.
В те моменты, когда я понимал, что говорят - я читал субтитры, и там было ИНОЕ. Ну, вы понимаете ;) В оригинале клёвее. Это, да простит меня Шекспир, как сейчас кино смотрят без перевода, с английскими субтитрами. Кайф неимоверный от ИХ юмора (они там даже про письки намекали!).
Рядом с этим пунктом наиглавнейший, наверное, пункт - АКТЕРЫ.
Это было самое афигенное, что я видел в своей жизни. Самый афигенный театр, самые афигенные актеры. Я не увидел ни одного косяка! Все проживали свою роль до конца и сполна!
Элли Пирси (Ellie Piercy)(играла Hellen) было жалко, было чувство любви, были слёзы, была решимость, была любовь.
Джейни Ди (Countess of Roussillion, графиня) - за её лицом я просто наблюдал... Уголки глаз, улыбка, говор (английский!!!!!), передача возраста, любящей матери, мук выбора, слёзы...
Король Франции (сначала подумал, что это Кристофер Ллойд - такой же длиннолицый, высокий, статный) - это, ребята, был король. Вот такие были короли! Властный, с высокородной походкой. Старенький, но бодрый. Строгий, но справедливый. И взгляд. Жесткий, прямой. Роль исполнил Сэм Кокс (Sam Cox).
Майкл Бертеншоу (Michael Bertenshaw) - просто чума! )))))) Он жогал, прикалывался, осаживал, был серьезен, был суров, был готов надрать задницу и шутил, шутил, шутил. Такой вроде добрый старикашка, но суровый внутри :)
(это он в другом спектакле)
Джейм Гэран (James Garan) - с неимоверной мимикой ))))
Но играл актёра-предателя Пароле (ну мнимого, но могущего предать. Да и имя говорящее (каламбур в каламбуре), пароле - типа словА), труса и презираемого. Во время просмотра думал, тяжело ли играть такого персонажа? Ведь всякая роль делает отпечаток на актере. А здесь тебя унижают, ты труслив, лжив, пускаешь пыль в глаза. Неприятная была бы роль :-\
Но народ ржал над ним больше всех)))
Ну, и ШЕКСПИР со своими драмами. Не понимаю, почему пьеса считается несчастливой. Очень по-моему хорошая пьеса. Как я понимаю, у Шекспира далеко не каждое произведение было с хэппи-эндом. Так вот мне, видимо, повезло - эта попалась с хэппи-эндом. Но Хэлен, конечно, жалко. Жесть в те времена была с женитьбами-разводами! Король указал - вон на той женись! Зашибись! А не женишься - отлучу и невзлюблю. Афигенно!
Но, ребята, любовь победила. И это главное!
Очень рекомендую к просмотру! Давно так качественно не получал удовольствия!