"Такой вопрос: по ходу романа Гюстава Флобера "Мадам Бовари" цвет глаз Эммы Бовари меняется (это общеизвестно): голубые, карие, глубокие черные - имеет ли это значение? Похоже, что нет".
Поглощаю (с превеликим удовольствием) книгу Питера Менделсунда "Что мы видим, когда читаем" ...
Что я вижу когда узнаю от Менделсунда (и Джулиаан Барнса) о том, что цвет глаз Бовари постоянно меняется? Я вижу работы старых мастеров. Глаза написанные маслом и покрытые лаком. Глаза которые видели великих художников. Мадам Бовари (Анну Каренину, миссис Дэллоуэй) - я не вижу. Их не существует ...