Заметки начинающего телезрителя
Осторожно относясь к информации, доставляемой в мозг, я думала, что не смотрю и не люблю телевидение. А оказалось, я просто не умела его готовить! Стоило провести пару месяцев со спутниками, и определились приоритеты. На заметку:
1. Самый профессиональный и познавательный исламский телеканал - Huda http://www.huda.tv/. Выше всяких похвал. Научные фильмы, ответы на вопросы в прямом эфире... Звонят, как и везде, преимущественно женщины, интересуются, как решить семейные и рабочие конфликты. Удивительна география звонков - Узбекистан, Центральная Африка, Афганистан - все дамы свободно изъясняются на английском. Эти угнетенные женщины Востока:)
2. На Первом канале спутникового вещания прекрасная, трогательная, заставляющая думать социальная реклама (кстати, где она в России?). Уровень же рекламы всего остального (сугубо водка, колбаса, майонез и ювелирка) катастрофично дегенеративный, особенно если сравнивать с веселой и креативной турецкой рекламой (в храме потребления все должно быть с огоньком, мы знаем).
3. Близкий мне по духу и приятный глазу немецко-французский канал Arte http://www.arte.tv/fr/70.html.
Красивые люди, животные, кино, музыка, литература, философия...Все изящно, вкусно и бодро. Если герой тв-очерка англоговорящий, то его переводят субтитрами, и это дополнительная возможность размять романо-германскую извилину.
4. RAI Scuola http://www.raiscuola.rai.it/ - практически безупречный образовательный канал. Например, здесь идут великолепные фильмы про мисс Марпл с оригинальной звуковой дорожкой и английскими же субтитрами. Или расширяющие словарный запас сериалы для подростков, где после разыгрываемых сценок специалисты в дисциплинах (скажем, географии) поясняют значения терминов. А по утрам - "Смешарики", бойко трещащие по-итальянски:)