Weeds (Дурман)
Молодая женщина, потерявшая мужа, вынуждена торговать травкой, чтобы содержать большой дом и двух сыновей школьного возраста. Все это происходит в маленьком калифорнийском городке, где все друг друга знают, и это, естественно, серьезно осложняет ведение подобного бизнеса. Героине приходится успевать реализовывать свой товар - само по себе опасное занятие, отбиваться от конкурентов, решать проблемы с законом, параллельно справляться с домом, воспитывать оставшихся без отца подростков (находящихся в пре- и раннем постпубертате), поддерживать больную раком подругу и заново организовывать свою собственную личную жизнь.
Сериал снят очень качественно, даже красиво. Типажи подобраны прекрасно, все персонажи запоминающиеся, привыкаешь к ним быстро. Интересно и музыкальное сопровождение. Многие блоггеры почему-то пытаются подать сериал как комедийный, но я, несмотря на определенное количество смешных эпизодов, не стал бы утверждать, что это его основной жанр, как не стал бы разделять их восторженное мнение о сериале в целом. Я бы охарактеризовал картину как милую семейную мелодраму с элементами хорошего юмора, но не более.
Картинка, перевод и озвучание студии НоваФильм вполне достойны уважения.
P.S. Я посмотрел только первый сезон и не уверен, что буду смотреть второй. Некоторые считают, что в третьем сезоне сериал значительно испортился.