Киров репортинг "Это прэлэсссно..."
Как бы перевод тут. Сначала подумал "да ну нахуй, не может быть"
Накал событий в описании сильно напоминает "как бы переводы" книг из 90-х, у которых не было оригиналов:
"В конце лета 1941 года на бескрайних просторах Северной Атлантики появилось секретное оружие Рейха - плавучий капут. Не успевший опохмелиться после победы над "Бисмарком" и начать подготовку к перевозке Черчилля на встречу с Рузвельтом британский флот спешно выходит в море - и наталкивается на сплошные непонятки и измены. Как немцы могут видеть их за сотни километров? Откуда у них взялись рабочие ракеты, способные поражать корабли и самолеты за эти же сотни километров, причем не с точностью "в пол-Лондона"? Почему у этого корабля лишь пара башен с мелкашками притом, что он больше любого линкора? Почему на нем, черт его дери, даже нет дымовой трубы? И почему сами немцы, судя по всему, вообще не в курсе, что рвут британский флот на британский флаг? А тем временем в 2021 году русские, как это им свойственно, устроили очередную катастрофу. Пьяный экипаж подводной лодки К-266 "Орел" в ходе учений прикрутил на ракету ядерную боеголовку, которая рванула вместе с лодкой, отчего само море вдруг засветилось призрачным зеленым cветом... И вот экипаж флагмана Северного флота, атомного ракетного крейсера "Киров", восстановленного за счет распила трех других крейсеров проекта 1144, а именно совестливый адмирал Леонид Вольский, бывший менеджер "Газпрома" капитан Владимир Карпов, учившийся идти по трупам по Достоевскому, его начопер, бывший зэк Орлов, не утративший навыка отжима мобил у младших по званию офицеров, добрый доктор Димитрий Золкин и командир группы морской пехоты суровый бурят Кандемир Трояк, а также другие сэры, чифы, мистеры и джентльмены тоже пытаются понять, что происходит. Почему молчит штаб флота? Почему пропали все спутники, а в эфире сплошные исторические передачи? Почему их облетел британский самолет из музея? Нет, конечно, никто из них не собирается воевать за Сталина - потому что тот не потерпит в составе советского флота корабля, названного в честь пошедшего поперек линии Партии врага народа Кирова. Да и вообще Сталин лично расстрелял миллиард человек (а по его приказу было расстреляно еще больше). Но разве этой толпе профессиональных обезьян с гранатами не удастся найти в новом мире море приключений? Особенно в свете того, что досталась им в руки отнюдь не граната, а самый мощный военный корабль в мире..." (с)
А вот подижь ты:
это серия Которая состоит... штааа? Из сезонов. Т.е. у писучего аффтара могучая заявка на сериал, который мы не сможем развидеть.