очередной караокий - Raggle Taggle Gypsy
Raggle Taggle Gypsy
баллада, так сказать;]]
Меня всегда раздражало в оригинале сей песни: ветренность леди, невнятная позиция лорда... И слово-паразит "O". Заменил его на менее приличное, но более... привычное]
ЭПИГРАФ
ajadedrose13 wrote in irish_punks:
Raggle Taggle Gypsy...
This is a traditional song about the power of love, or emancipation, or both...
ЭПИГРАФ-2
ru_irishbustard...
mute_ant: А меня всегда удивляло:
>I'd rather have a kiss of the yellow gypsy's lips<
Гепатитовый цЫган?!
macquilly: Не гепатит, а обычный народный расизм :)
Три цыгана раз в усадьбу к нам пришли:
Снова красть и денег стрелять,
"Мы неместные..." - опять хором песню завели -
Тут-то леди и увидела цыгана, бл@дь
Приоделась. Шасть - по ступеням вниз,
Прихватив деньжат да ручную кладь...
А служанки в крик - все слезами залились -
"Наша леди убежала с цыганом, бл@дь!"
Вот вернулся лорд к молодой жене -
На охоте был, объезжал поля -
"Дорогая, здра..." - а жены-то уже нет!
Наша леди убежала с цыганом, бл@
"Так. Седлайте, эй! Вороных коней!
По дорогам вскачь понесусь, пыля!
Я как ветер полечу - я спросить её хочу:
"Почему ты убежала с цыганом, бл@?!"
Наш-то лорд всегда глазом был остёр!..
У дороги в поле, за речкой - Глядь! -
Он засёк цыган (развели костёр)
У костра с цыганами - леди, бл@дь
"Ты ответь - ну что не жилось со мной,
Титул, дом и землю деля?
Прекрати дурить и поехали домой...
А цыганы пусть идут своей дорогой, бл@!"
"Начерта мне дом? Начерта доход?
Начерта мне титул, родня, земля?
Начерта мне муж - будь хоть трижды лорд! -
Буду жить теперь свободною, с цыганом, бл@!"
"Холода придут - скоро будут тут!
Ветер, снег и ниже нуля!
Ты, любимая, ответь - не боишься околеть?
Пожелтеешь в чистом поле как цыганка, бл@..."
"Мой цыган - хитёр, весел, голосист!
Ты не смей его за цвет оскорблять!
Попрошайка он и вор... но зато он - не расист!
Потому-то и сбежала я с цыганом, бл@дь!!"
Тут - с тоскою - лорд поглядел вокруг:
"До чего ж цыган ненавижу, бл@дь...
Ну их на... И на хрен - таких подруг" -
И сказал нам:
"ПЛИ"
И ушёл гулять
...
Мы зарыли их - не найдёт сам чорт -
Ни следа старались не оставлять...
Вот такой, внучок, молодец был старый лорд...
Вот такой была
Наша леди.
Бл@ть.
баллада, так сказать;]]
Меня всегда раздражало в оригинале сей песни: ветренность леди, невнятная позиция лорда... И слово-паразит "O". Заменил его на менее приличное, но более... привычное]
ЭПИГРАФ
ajadedrose13 wrote in irish_punks:
Raggle Taggle Gypsy...
This is a traditional song about the power of love, or emancipation, or both...
ЭПИГРАФ-2
ru_irishbustard...
mute_ant: А меня всегда удивляло:
>I'd rather have a kiss of the yellow gypsy's lips<
Гепатитовый цЫган?!
macquilly: Не гепатит, а обычный народный расизм :)
Три цыгана раз в усадьбу к нам пришли:
Снова красть и денег стрелять,
"Мы неместные..." - опять хором песню завели -
Тут-то леди и увидела цыгана, бл@дь
Приоделась. Шасть - по ступеням вниз,
Прихватив деньжат да ручную кладь...
А служанки в крик - все слезами залились -
"Наша леди убежала с цыганом, бл@дь!"
Вот вернулся лорд к молодой жене -
На охоте был, объезжал поля -
"Дорогая, здра..." - а жены-то уже нет!
Наша леди убежала с цыганом, бл@
"Так. Седлайте, эй! Вороных коней!
По дорогам вскачь понесусь, пыля!
Я как ветер полечу - я спросить её хочу:
"Почему ты убежала с цыганом, бл@?!"
Наш-то лорд всегда глазом был остёр!..
У дороги в поле, за речкой - Глядь! -
Он засёк цыган (развели костёр)
У костра с цыганами - леди, бл@дь
"Ты ответь - ну что не жилось со мной,
Титул, дом и землю деля?
Прекрати дурить и поехали домой...
А цыганы пусть идут своей дорогой, бл@!"
"Начерта мне дом? Начерта доход?
Начерта мне титул, родня, земля?
Начерта мне муж - будь хоть трижды лорд! -
Буду жить теперь свободною, с цыганом, бл@!"
"Холода придут - скоро будут тут!
Ветер, снег и ниже нуля!
Ты, любимая, ответь - не боишься околеть?
Пожелтеешь в чистом поле как цыганка, бл@..."
"Мой цыган - хитёр, весел, голосист!
Ты не смей его за цвет оскорблять!
Попрошайка он и вор... но зато он - не расист!
Потому-то и сбежала я с цыганом, бл@дь!!"
Тут - с тоскою - лорд поглядел вокруг:
"До чего ж цыган ненавижу, бл@дь...
Ну их на... И на хрен - таких подруг" -
И сказал нам:
"ПЛИ"
И ушёл гулять
...
Мы зарыли их - не найдёт сам чорт -
Ни следа старались не оставлять...
Вот такой, внучок, молодец был старый лорд...
Вот такой была
Наша леди.
Бл@ть.