THAT CONGRESS IN OCTOBER 1985
Фабула исторического (уже исторического?) фильма может совпадать с
фактической историей, а может и нет. Выбор всегда остается.
В "ЖУРНАЛИСТЕ" автор, имея на это полное право, как автор художественного
литературного произведения, выстроил свою - авторскую - историческую линию
событий, согласно которой аденские события середины 1980-х начались в сентябре
1985 года.
При формировании фабулы "РУССКОГО ПЕРЕВОДА", не менее художественного произведения, подчиняющегося тем же самым законам искусства, была, однако, возможность вернуться
к исторической дате 13 января 1986 года: экранизация ведь тоже допускает отклонение
от литературного первоисточника. Впрочем, такая возможность не создавала каких-то
дополнительных возможностей и не была принципиальной - и реализована не была.
Исторически же в сентябре 1985 все в руководстве НДРЙ и ЙСП были (казались) друзьями
а в октябре 1985 провели очередной 3-й Съезд партии (на фото) , на котором Фаттах вернулся в члены политбюро ЙСП. Возможно, это и запустило "часовой механизм"?