AHMAD FARAG
В самом начале девяностых пришлось и мне, в результате объединения Севера и Юга Йемена в единое йеменское государство совершить "паломничество на Север". Сезон открылся. Конечным пунктом значилась Сана. Но на дороге вырос таиззский пехотный советник, оставшийся без переводчика, и мне пришлось остаться в Таизе, о чем не жалею.
При том, что советник был один на три бригады, а также должен был поддерживать отношения с командующим таизского гарнизона (им тогда был интеллигентный Мухаммад ДейфАлла - в последстивии он стал министром обороны республики, и именно он возобновил в 1996 объемное военное сотрудничество ЙР и РФ), главным нашим местом работы был Мафрак.
То есть "перекресток" дорог Таиз - Моха и Таиз - Ходейда. Лагерь Халед бен Абдель Валид. А подсоветным был командир этого лагеря Ахмад бен Ахмад Фарадж.
Вчера наткнулся в сети на его книгу воспоминаний "Риджааль фи ханаадык ад-дифаа3 3ан ас-саура" (красиво звучащий по-арабски заголовок не будет при прямом переводе так же красив по-русски: "Мужчины в окопах обороны революции", поэтому сократим - "Обороняя революцию". Книга вышла в 1995.
Книга написана легко, просто, увлекательно. Много интересных фактов, причем даже известные факты (из исторических и мемуарных публикаций), предстают часто в новом свете.