HEYKAL
В 1973-1974 годах известнейший египетский журналист Мухаммад Хасанейн Хейкал
был главным редактором главной египетской государственной официальной газеты
"Аль-Ахрам" - и каждую пятницу - на огромный разворот его газеты - появлялась его
же политическая редакционная мегастатья под общей рубрикой "Откровенно".
Естественно, читать в высшей степени литературные и совсем не "прямолинейный"
текст Хейкала после двух лет изучения арабсого было сложно, пытаться перевести
выделенный референтом отрывок (перевод нужен был к следующему утру) без постоянного
поиска в Барановсом словаре - бесполезно.
Хейкал и сейчас остается важнейшим экспертам по египетским и арабсим делам.
Его последнее по времени большое интервью - газете "Аль-Ватан":
وضع «مبارك» فى سجن طرة «عيب».. و«الإخوان» فشلوا فى الحكم
http://www.elwatannews.com/news/details/167258