DO YOU SPEAK MAHRI? DON'T YOU?
- Ну, знаете Вы сокотрийский... Ну, хорошо. Был бы он, как английский, - можно было бы преподавать... А так?
В начале 1980-х язык сокотри не был "как английский", не стал таковым после и, совершенно точно, уже не станет. Сокотра и Британия - разные края греко-римской ойкумены - оказали в последующие эпохи слишком разное влияние на лингвистические предпочтения говорящих.
Правда, не удивлюсь, если его возьмут - и начнут-таки преподавать прямо в Англии, например, в Солфорде, как это случилось недавно с родственным сокотрийскому махрийским языком, или махри.
Однодневный курс языка махри прошел там в конце этого мая и был представлен достойными именами в изучении новых южноаравийских языков - в том числе и сокотрийского: этнологом Мирандой Моррис, лингвистами Джанет Ватсон и Алекс Беллем, автором книги по махрийской поэзии Самуэлем Либхабером из США, носителем языка из махри из Дофара (Оман) и самим Аароном Рубиным из Стэнфордского Университета, выпустившим в прошлом году книгу о махрийском языке Омана:
http://www.brill.nl/mehri-language-oman
Date: 27-May-2011 - 27-May-2011
Location: Salford, United Kingdom
Linguistic Field(s): General Linguistics
Subject Language(s): Mehri
Mehri Language Workshop, 27th May 2011
The University of Salford invites you to a one-day workshop on the Modern South Arabian language, Mehri.
The workshop sessions will be led by Janet Watson and Alex Bellem (Salford), Samuel Liebhaber (Middlebury College, USA), Miranda Morris (St Andrews) and Mohammed Bar Ingema Al-Mahri, from Dhofar.
The workshop will include discussions on the history of the Mahrah and the Mehri language, the position of Mehri within Modern South Arabian, Mehri oral literature, and practical sessions on the phonetics, morphology and syntax of the language.
Registration for the workshop is £15 for registered UK and EU students and £25 for all others to include refreshments (including lunch) and handouts.
09:00
Registration and coffee
09:30-10:15
History of the Mehri-speaking Region
(Miranda Morris, Samuel Liebhaber)
10:15-11:00
Mehri Oral Literature: Poetry, Songs, Folklore (with audio-visual illustrations)
(Samuel Liebhaber, Miranda Morris)
11:00-11.20
Refreshments
11:20-12:00
The Place of Mehri within Modern South Arabian
(Miranda Morris, Janet C.E. Watson)
12:00-12:45
The Dialectology and Sociolinguistics of Mehri
(Janet C.E. Watson, Samuel Liebhaber)
12:45-13:30
Lunch
13:30-15:00
The Sounds and Sound System of Mehri: Introduction to Mehri Phonology followed by a Practical Phonetics Session
(Alex Bellem, Janet C.E. Watson, with consultant Mohammed Bar Ingema Al-Mahri, from Dhofar)
15:00-15:30
Refreshments
15:30-17:00
Mehri Morphology and Syntax; The Development of an Orthographical System for Mehri and a Practical Text Analysis Session
(Janet C.E. Watson, Mohammed Bar Ingema Al-Mahri)
17:00-18:00
Open discussion of Aaron Rubin’s (2010) The Mehri Language of Oman Leiden: Brill
(With participation by the author)
PS Лингвистика, чем дальше, тем больше - прикладная дисциплина. Специфика пост-гламурного времени? Или конвергенция?
В начале 1980-х язык сокотри не был "как английский", не стал таковым после и, совершенно точно, уже не станет. Сокотра и Британия - разные края греко-римской ойкумены - оказали в последующие эпохи слишком разное влияние на лингвистические предпочтения говорящих.
Правда, не удивлюсь, если его возьмут - и начнут-таки преподавать прямо в Англии, например, в Солфорде, как это случилось недавно с родственным сокотрийскому махрийским языком, или махри.
Однодневный курс языка махри прошел там в конце этого мая и был представлен достойными именами в изучении новых южноаравийских языков - в том числе и сокотрийского: этнологом Мирандой Моррис, лингвистами Джанет Ватсон и Алекс Беллем, автором книги по махрийской поэзии Самуэлем Либхабером из США, носителем языка из махри из Дофара (Оман) и самим Аароном Рубиным из Стэнфордского Университета, выпустившим в прошлом году книгу о махрийском языке Омана:
http://www.brill.nl/mehri-language-oman
Date: 27-May-2011 - 27-May-2011
Location: Salford, United Kingdom
Linguistic Field(s): General Linguistics
Subject Language(s): Mehri
Mehri Language Workshop, 27th May 2011
The University of Salford invites you to a one-day workshop on the Modern South Arabian language, Mehri.
The workshop sessions will be led by Janet Watson and Alex Bellem (Salford), Samuel Liebhaber (Middlebury College, USA), Miranda Morris (St Andrews) and Mohammed Bar Ingema Al-Mahri, from Dhofar.
The workshop will include discussions on the history of the Mahrah and the Mehri language, the position of Mehri within Modern South Arabian, Mehri oral literature, and practical sessions on the phonetics, morphology and syntax of the language.
Registration for the workshop is £15 for registered UK and EU students and £25 for all others to include refreshments (including lunch) and handouts.
09:00
Registration and coffee
09:30-10:15
History of the Mehri-speaking Region
(Miranda Morris, Samuel Liebhaber)
10:15-11:00
Mehri Oral Literature: Poetry, Songs, Folklore (with audio-visual illustrations)
(Samuel Liebhaber, Miranda Morris)
11:00-11.20
Refreshments
11:20-12:00
The Place of Mehri within Modern South Arabian
(Miranda Morris, Janet C.E. Watson)
12:00-12:45
The Dialectology and Sociolinguistics of Mehri
(Janet C.E. Watson, Samuel Liebhaber)
12:45-13:30
Lunch
13:30-15:00
The Sounds and Sound System of Mehri: Introduction to Mehri Phonology followed by a Practical Phonetics Session
(Alex Bellem, Janet C.E. Watson, with consultant Mohammed Bar Ingema Al-Mahri, from Dhofar)
15:00-15:30
Refreshments
15:30-17:00
Mehri Morphology and Syntax; The Development of an Orthographical System for Mehri and a Practical Text Analysis Session
(Janet C.E. Watson, Mohammed Bar Ingema Al-Mahri)
17:00-18:00
Open discussion of Aaron Rubin’s (2010) The Mehri Language of Oman Leiden: Brill
(With participation by the author)
PS Лингвистика, чем дальше, тем больше - прикладная дисциплина. Специфика пост-гламурного времени? Или конвергенция?