اسلام فن تعمیر کا ایک خوبصورت ٹکڑا ہے
Originally posted by kahhar_786 at اسلام فن تعمیر کا ایک خوبصورت ٹکڑا ہے
اسلام فن تعمیر کا ایک خوبصورت ٹکڑا ہے
Мохаммад Асад: «Для меня Ислам подобен прекрасному произведению архитектуры. Все его части построены так гармонично, что дополняют и поддерживают одна другую; нет ничего лишнего и всего хватает; результат - абсолютно сбалансированное и прочное строение»
Он был журналистом, путешественником, критиком, лингвистом, мыслителем, реформатором, дипломатом, политологом, переводчиком и ученым, который самоотверженно служил Аллаху и человечеству и вел праведную жизнь.
Мохаммад Асад, урожденный Леопольд Вайс, родился в июле 1900 года в городе Львов (на немецком Лемберг) - ныне территория Украины, - который тогда находился в границах Австро-Венгрии.
Не одно поколение его предков было раввинами. Эту наследственную преемственность прервал его отец, избравший профессию адвоката. Сам Асад получил основательное религиозное образование, которое позволяло ему возродить традицию предков и стать раввином.
Уже в раннем возрасте он блестяще владел ивритом и был знаком с арамейским. Он изучил Ветхий Завет в оригинале, а также текст и комментарии к Талмуду, Мишне и Гемаре, штудировал толкования Библии и Таргум - переводы Ветхого Завета на арамейский.
В 14-летнем возрасте, когда его семья переехала в Вену, Вайс бросил школу и безуспешно пытался записаться в австрийскую армию, чтобы воевать на фронтах Первой мировой войны. Вскоре после того, как его призвали официально, Австрийская империя пала, а вместе с ней рухнули его мечты о военной карьере.
После войны Леопольд изучал философию и историю искусств в университете Вены, но он не нашел в этих предметах своего призвания и оставил университет, чтобы попытаться найти себя на другом поприще.
( Read more... )
اسلام فن تعمیر کا ایک خوبصورت ٹکڑا ہے
Мохаммад Асад: «Для меня Ислам подобен прекрасному произведению архитектуры. Все его части построены так гармонично, что дополняют и поддерживают одна другую; нет ничего лишнего и всего хватает; результат - абсолютно сбалансированное и прочное строение»
Он был журналистом, путешественником, критиком, лингвистом, мыслителем, реформатором, дипломатом, политологом, переводчиком и ученым, который самоотверженно служил Аллаху и человечеству и вел праведную жизнь.
Мохаммад Асад, урожденный Леопольд Вайс, родился в июле 1900 года в городе Львов (на немецком Лемберг) - ныне территория Украины, - который тогда находился в границах Австро-Венгрии.
Не одно поколение его предков было раввинами. Эту наследственную преемственность прервал его отец, избравший профессию адвоката. Сам Асад получил основательное религиозное образование, которое позволяло ему возродить традицию предков и стать раввином.
Уже в раннем возрасте он блестяще владел ивритом и был знаком с арамейским. Он изучил Ветхий Завет в оригинале, а также текст и комментарии к Талмуду, Мишне и Гемаре, штудировал толкования Библии и Таргум - переводы Ветхого Завета на арамейский.
В 14-летнем возрасте, когда его семья переехала в Вену, Вайс бросил школу и безуспешно пытался записаться в австрийскую армию, чтобы воевать на фронтах Первой мировой войны. Вскоре после того, как его призвали официально, Австрийская империя пала, а вместе с ней рухнули его мечты о военной карьере.
После войны Леопольд изучал философию и историю искусств в университете Вены, но он не нашел в этих предметах своего призвания и оставил университет, чтобы попытаться найти себя на другом поприще.
( Read more... )