Немного географии (и не только)

Nov 18, 2014 21:21


На улице ребёнок спросил у отца» «Папа, а у этой собаки, - показывает на лайку, - хвост выпрямляется?» - «Нет» - «А ей не холодно? Дырка в попе прямо на морозе!» - «У тебя же нос тоже на морозе! А ночью она калачиком сворачивается и носом в попу дышит»… Ребёнок поморщился: «Фу!»
А я вспомнил одну украинскую поговорку:

Умница-разумница, на дворе задубится, в хату срать иде
(Кстати, об Украине -я ещё вспомнил, что мой покойный отец родом из-под Луганска, тогда ещё Ворошиловграда - хорошо, что уехал оттуда).

Ещё немного о прикольных поговорках, на этот раз урало-кержацкую вспомнил:

Исть не естись, можно и обойтись
(«исть» - есть, «естись» - нематерный вариант слова, известного с корнем «еб». На Среднем Урале вообще много таких эндемичных слов: «робить» вместо работать «балабить» - типа болтать, «балаболка», видимо, отсюда, и «баско» - аналог «классно», «робя» - ребята и т.д.).

И ещё немного про уральские наблюдения. Я проехал почти весь Урал, интересно сравнить как выглядят деревенские дома: на юге - традиционно много старых казацких мазанок - деревянных домов, облицованных глиной и оштукатуренных, поздние дома больше каменные или кирпичные, деревянных мало (это в степи). В лесной зоне - кто в лес, кто по дрова - деревянные дома мало отличаются от обычных, но особняком стоит Башкирия, где домики с резными наличниками и оградами, очень опрятные и часто крашеные в разные цвета, и деревни ухоженные, чистые, есть с деревянными тротуарами на улицах, резными колодцами и пр.. Ощущение, что находишься где-то в Европе, а не на Урале. А ещё кержацкие, то есть староверческие дома на Среднем Урале: дома с крытыми дворами (дом и сараи для скота под одной большой крышей), много двухэтажных домов для больших семей. На севере много вытянутых в длину двухсемейных деревянных домов, часто из чернеющей с возрастом сосны. Это мой нынешний вариант.
Как-то так.
Запись полностью - в личном блоге Мустафы на Сайте Степного Дервиша.

филология, деревня

Previous post Next post
Up