МДС
Хуан Хосе Арреола - Договор с чёртом // Un pacto con el diablo, 1949
Даниэль отдал бы всё на свете, включая собственную душу, за то, чтобы сделать свою жену счастливой. Вскоре ему предоставляется такая возможность.
Хуан Хосе Арреола - Притча о бартере // Parábola del trueque, 1952
Надоела жена, обменяй её на новую. А надо ли менять жену, если этого хочет она сама?
Хуан Хосе Арреола - Письмо сапожнику // Carta a un zapatero que compuso mal unos zapatos, 1949
Человек пишет письмо сапожнику, который испортил его обувь. Рассказ, написанный от первого лица, характеризуется едким и метким словцом, характерным для всего творчество автора.
Хуан Хосе Арреола - Дрессированная женщина // Una mujer amaestrada, 1952
Бродячий циркач демонстрирует благодарной публике дрессированную женщину. Публика в восторге, женщина - тоже, а вот циркачу отчего-то грустно.
Фредерик Браун - Крови мне, крови!
Из всех вампиров их осталось всего лишь двое. И то лишь потому что им удалось перенестись в будущее на машине времени. Теперь они вынуждены путешествовать во времени и искать себе еду.
Даниэль отдал бы всё на свете, включая собственную душу, за то, чтобы сделать свою жену счастливой. Вскоре ему предоставляется такая возможность.
Хуан Хосе Арреола - Притча о бартере // Parábola del trueque, 1952
Надоела жена, обменяй её на новую. А надо ли менять жену, если этого хочет она сама?
Хуан Хосе Арреола - Письмо сапожнику // Carta a un zapatero que compuso mal unos zapatos, 1949
Человек пишет письмо сапожнику, который испортил его обувь. Рассказ, написанный от первого лица, характеризуется едким и метким словцом, характерным для всего творчество автора.
Хуан Хосе Арреола - Дрессированная женщина // Una mujer amaestrada, 1952
Бродячий циркач демонстрирует благодарной публике дрессированную женщину. Публика в восторге, женщина - тоже, а вот циркачу отчего-то грустно.
Фредерик Браун - Крови мне, крови!
Из всех вампиров их осталось всего лишь двое. И то лишь потому что им удалось перенестись в будущее на машине времени. Теперь они вынуждены путешествовать во времени и искать себе еду.