(no subject)
Сегодня в самолете читала "Монд". Журналисты обсуждают, как же называть первую леди Франции, которая не является официально женой Франсуа Олланда. Зовут ее Валери Триервейер, она журналистка. Знакомы они давно, а вместе живут с 2007 г.
Так вот, журналисты рассуждают (а надо сказать, что Валери сама позвала их на помощь в поисках подходящего "титула" для себя).
В США есть титул FLOTUS First Lady of the United State. Во Франции раньше первых леди называли или Мадам ... (Фамилия мужа) или по имени, например, Карла. Был лишь один прецедент - когда в 20-х годах один из президентов имел "подругу" и женился на ней за пару недель до окончания своего президентства. Саркози, как мы знаем, стал президентом, будучи женатым и с выводком детей, потом развелся и женился на Карле. И это тоже прецедент.
А тут президент без официальной жены. Более того, женщина, родившая ему детей, тоже никогда не была его женой. Он вообще не был женат. Такое у него кредо.
Все-таки, французы очень терпимы.
А у нас? Первая леди.... Традиции не очень глубокие. У Хрущева жена была очень домашней дамой. У Брежнева тоже как-то особо не выделялась. Раиса Горбачева - да. Наина Ельцина - ну.... тоже да.
Представьте себе к примеру Путина, или Медведева - (хотя нет, не будем Медведева представлять, как-то у него слишком мощная жена) - которые бы, к примеру, решили развестись, будучи президентами. И официально снова не женятся, а всем представляют свою подругу. Представили? Ну вот то-то и оно.
А ведь есть еще и женщины-президенты. Президент Финляндии, например. А муж ее First Gentleman Финляндии. Вот у нас женщина (фантазировать не запрещено) станет президентом, а муж ее будет кто? Если сейчас мы называем Людмилу Первой леди, то, видимо, муж Президента будет Первым джентлеменом? Как в Финляндии?
Что-то прям голова кругом пошла от таких фантазий :)
Хорошей вам новой недели!
Так вот, журналисты рассуждают (а надо сказать, что Валери сама позвала их на помощь в поисках подходящего "титула" для себя).
В США есть титул FLOTUS First Lady of the United State. Во Франции раньше первых леди называли или Мадам ... (Фамилия мужа) или по имени, например, Карла. Был лишь один прецедент - когда в 20-х годах один из президентов имел "подругу" и женился на ней за пару недель до окончания своего президентства. Саркози, как мы знаем, стал президентом, будучи женатым и с выводком детей, потом развелся и женился на Карле. И это тоже прецедент.
А тут президент без официальной жены. Более того, женщина, родившая ему детей, тоже никогда не была его женой. Он вообще не был женат. Такое у него кредо.
Все-таки, французы очень терпимы.
А у нас? Первая леди.... Традиции не очень глубокие. У Хрущева жена была очень домашней дамой. У Брежнева тоже как-то особо не выделялась. Раиса Горбачева - да. Наина Ельцина - ну.... тоже да.
Представьте себе к примеру Путина, или Медведева - (хотя нет, не будем Медведева представлять, как-то у него слишком мощная жена) - которые бы, к примеру, решили развестись, будучи президентами. И официально снова не женятся, а всем представляют свою подругу. Представили? Ну вот то-то и оно.
А ведь есть еще и женщины-президенты. Президент Финляндии, например. А муж ее First Gentleman Финляндии. Вот у нас женщина (фантазировать не запрещено) станет президентом, а муж ее будет кто? Если сейчас мы называем Людмилу Первой леди, то, видимо, муж Президента будет Первым джентлеменом? Как в Финляндии?
Что-то прям голова кругом пошла от таких фантазий :)
Хорошей вам новой недели!