Click to view
Крутое видео и песня от Марины Диамандис (помимо прочего она активистка Black Lives Matter movement, суппортер LGBTQ rights и других правозащитных движений).
"To Be Human" предлагает обернуться, вспомнить, отрефлексировать опыт свободолюбивых и эмансипирующих социальных движений XX-XXI веков, сравнить энергетику акций и протестов "тогда" с тем, что происходит сейчас. Уровень насилия, репрессивности, риска, вероятности быть исключенным (с работы, из семьи и др.) несопоставим. Однако в сравнительно "вегетарианское" время (исключения - зоны военных действий и страны с жестко авторитарными режимами) видно, что масштабы участия в гражданских действиях на порядки ниже.
Да и с тем, что такое "быть человеком" разобраться становится все сложнее. Еще с десяток лет назад казалось, что сложилось некое универсальное, международное, конвенциональное ядро представлений о гуманности, кристаллизовавшееся в морально-правовую систему неотъемлемых "прав человека". Реальное состояние дел с этими правами оставляло желать лучшего, но как некую точку притяжения ее (хотя бы декларативно, на людях) разделяли многие. Сейчас такой уверенности нет. И пространство, в котором впервые в истории человечество появляется как реальность (не нации, государства, отдельные общества и люди), ощутимо более разорвано. Вопреки глобализации рынков, интернету и т.д.
The pagodas and the palaces dressed in gold leaf
Hide the damages
Spot the Geisha as she balances
Life's a cakewalk, full of challenges
Go to Russia, see the Red Square
Lenin's body lying dead there
From Kyoto, Hiroshima
Watch the black cloud crawling nearer
There were riots in America
Just when things were getting better
All the things I've done and seen
Still, I don't know what life means
All the people living in, living in the world today
Reunited by our love, reunited by our pain (ooh)
All the things that I've done and I've seen
Still, I don't know, don't know what it means
Fly to Athens, pass the Parthenon
See the village where my father's from
To Chicago, from Angola
São Paulo to Verona
And anywhere you go, you'll see (o-o-oh)
People are just like you and me (o-o-o-o-o-o-oh)
All the things I've done and seen
Still, I don't know what life means
All the people living in, living in the world today
Reunited by our love, reunited by our pain (ooh)
All the things that I've done and I've seen
Still I don't know, don't know what it means
To be human
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh)
Still, I don't know, don't know what it means
To be human, a real human being
I like to think about how we all look from afar
People driving fancy cars look like beetles to the stars
The missiles and the bombs sound like symphonies gone wrong
And if there is a God, they'll know why it's so hard
To be human
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh)
To be human
Still, I don't know, don't know what it means
To be human, a real human being
To be human, I want direction
I wanna feel human again
To be human, lost my direction
I wanna feel human again
To be human, to be human
To be human, to be human