"Законы были созданы для людей и потому закон никогда не может презирать право человека на свободу"

Oct 15, 2014 00:04

История с интернированием (без суда, следствия и каких-либо правовых ограничений) и пытками всех, кого подозревали в симпатиях идее северо-ирландской независимости (с 1971 по 1975 гг. - режим чрезвычайного положения) в конечном итоге для британского правительства вышла боком (см. " Freedom Walk" и " The Men Behind The Wire"). Во многом именно через нее (и через вердикт Европейского Суда по правам человека от 18 января 1978 года по делу "Ирландия против Великобритании") была морально-юридически и публично отрефлексирована тема границ допустимого в борьбе с терроризмом. Сколь бы не были социально опасны радикальные группировки, еще опаснее - государство, дающее армии и полиции санкцию на беззаконие.

Тогда, в начале 70-ых, через задержания, аресты, избиения, унижения, лишения пиши и сна прошли тысячи людей, большая часть из которых никак не была связана с Ирландской республиканской армией. Количество терактов после подобных действий возросло в разы.

"Free The People" - anti-internment song Люка Келли, Фила Коултера и The Dubliners с момента появления в 1972 году стала классикой. "Законы были созданы для людей и потому закон никогда не может презирать право человека на свободу".

The Dubliners - Free The People

image Click to view



Free The People
Laws are made for people and the law can never scorn
the right of a man to be free.

Free the people, let them have their say
Free the people, let them see the light of day

(Addys Madden) was breaking when they took her man away
Not knowing what was his crime
Just what he was guilty of not one of them could say
But they think of something in time
He says "Goodbye and remember, we shall overcome"

Free the people, let them have their say
Free the people, let them see the light of day

Comforting her children softly crying in the night
She tries very hard to explain
"You know your daddy never did a thing that wasn't right
So soon he's bound to be home again
He is a good man and he shall overcome"

Free the people, let them have their say
Free the people, let them see the light of day

Spoken: But does is profit him, the right to be born, if he
suffers the loss of liberty. Laws were made for people and
the law can never scorn the right of a man to be free. We
are the people and we shall overcome.

We are the people and we shall overcome

Free the people, let them have their say
Free

the dubliners, против пыток, юстиция, права заключенных, eng, право на справедливый суд, права человека

Previous post Next post
Up