Электронный world-music-дуэта Tonolec возник из желания изменить взгляд на культуру коренных народов Латинской Америки как на нагромождение предрассудков и груз, не позволяющий потомкам древних племен преодолеть историческую отсталость. Экзотизация различий или даже идущая от сердца жалость к бедности индейских общин - не лучший способ преодолеть отчуждение, поскольку таким образом закрепляется образ аборигенов в качестве объектов праздного любопытства, сострадания, опеки и т.д.
Tonolec сплетают воедино данные гуманитарных наук (этнография, культурная антропология и др.), мультимедийные технологии и устный фольклор гуарани, рассчитывая на выходе получить идентичность, дающую иную, альтернативную перспективу на современную жизнь (вместо фаустовского покорения природы - ценности гармонии с окружающей средой, вместо вульгарной установки прогресс как вычитание традиции - непрерывная стыковка опыта древних цивилизаций с достижениями науки и техники). "Llora Tus Penas", как и шаманский транс "
Indio Toba", практическое воплощение этой общей задумки.
Tonolec - Llora Tus Penas
Click to view