День Земли самых резвых квебекских эко-ковбоев: Les Cowboys Fringants "Le Gars D'la Compagnie"
"Les Cowboys Fringants" - самая известная в мире фолк-рок-группа из Квебека. В music_action были посты об их эко-активистских проектах и фонде, поддерживающем действия в защиту окружающей среды, "зеленых" музыкальных клипах " Plus Rien", " Les Etoiles Filantes", " Entre deux taxis".
Видео на "Le Gars D'la Compagnie" к 22 апреля - Дню Земли (как и " Watching the Planets" The Flaming Lips).
Les Cowboys Fringants - Le Gars D'la Compagnie
P.S. Жаль, что в сообществе эко-френдли музыка появляется не так часто, как она того заслуживает (и "по смыслу", и по своим художественным достоинствам). Если замерять субкультурные шлейфы вокруг социальных движений (число и частота появления тематических песен, артистических жестов солидарности и др.), то экологи окажутся вне конкуренции по масштабам поддержки. Отличие Les Cowboys Fringants от большинства музыкантов, выступающих в защиту окружающей среды, сохранения биоразнообразия, развития альтернативной энергетики состоит в том, что они предпочитают не просто фандрайзить на проекты экологических НПО или использовать свою известность для повышения осведомленности общества, а все делать самим - сажать деревья, мутить потребительские протесты против безответственных коммерческих компаний, вести мониторинги и т.д.
Depuis le début du siècle
Des gars courageux ont coupé l'bois du Québec
Partaient à l'automne, passaient l'hiver dans des camps
Revn'aient voir leurs femmes quand arrivait le printemps.......
Les américains flairant la bonne affaire
Sont v'nus faire la piasse dans l'bout de Trois-Rivières
Ça va nous faire d'la job pour les Canadiens-Français
Bâtissez vos usines pis nous on vous donne la forêt!
Pendant des années y'ont coupé comme des défoncés
La demande est trop grande pour s'qu'la forêt peut donner
Mais cé pas ben grave
Y'ont des chums au gouvernement
Fa'qu'y s'en vont au nord
Continuer les coupes à blanc...
Les Amérindiens ceux qui chassent de père en fils
Ont voulu leur parler
Y s'sont fait dire rentré chez vous
C'est pas avec vous autres qu'on va faire des bénéfices
Pour nous un caribou c'est ben plus beau sur un trente sous...
Et là le gars d'la compagnie rit dans sa barbe
C'est qui le con qui a dit que l'argent poussait pas d'ins arbres ?
Les Cowboys Fringants - Shooters
Les Cowboys Fringants - Droit devant
Видео на "Le Gars D'la Compagnie" к 22 апреля - Дню Земли (как и " Watching the Planets" The Flaming Lips).
Les Cowboys Fringants - Le Gars D'la Compagnie
Click to viewP.S. Жаль, что в сообществе эко-френдли музыка появляется не так часто, как она того заслуживает (и "по смыслу", и по своим художественным достоинствам). Если замерять субкультурные шлейфы вокруг социальных движений (число и частота появления тематических песен, артистических жестов солидарности и др.), то экологи окажутся вне конкуренции по масштабам поддержки. Отличие Les Cowboys Fringants от большинства музыкантов, выступающих в защиту окружающей среды, сохранения биоразнообразия, развития альтернативной энергетики состоит в том, что они предпочитают не просто фандрайзить на проекты экологических НПО или использовать свою известность для повышения осведомленности общества, а все делать самим - сажать деревья, мутить потребительские протесты против безответственных коммерческих компаний, вести мониторинги и т.д.
Depuis le début du siècle
Des gars courageux ont coupé l'bois du Québec
Partaient à l'automne, passaient l'hiver dans des camps
Revn'aient voir leurs femmes quand arrivait le printemps.......
Les américains flairant la bonne affaire
Sont v'nus faire la piasse dans l'bout de Trois-Rivières
Ça va nous faire d'la job pour les Canadiens-Français
Bâtissez vos usines pis nous on vous donne la forêt!
Pendant des années y'ont coupé comme des défoncés
La demande est trop grande pour s'qu'la forêt peut donner
Mais cé pas ben grave
Y'ont des chums au gouvernement
Fa'qu'y s'en vont au nord
Continuer les coupes à blanc...
Les Amérindiens ceux qui chassent de père en fils
Ont voulu leur parler
Y s'sont fait dire rentré chez vous
C'est pas avec vous autres qu'on va faire des bénéfices
Pour nous un caribou c'est ben plus beau sur un trente sous...
Et là le gars d'la compagnie rit dans sa barbe
C'est qui le con qui a dit que l'argent poussait pas d'ins arbres ?
Les Cowboys Fringants - Shooters
Les Cowboys Fringants - Droit devant