70 лет со дня Варшавского Восстания 1944: Tyle nadziei, tyle młodości #PowstanieWarszawskie #PW1944

Aug 01, 2014 09:57

Из фильма "Powstanie Warszawskie" (реж. Бартош Ковальский). Показ современной Варшавы в черно-белых тонах кинохроники, лица ветеранов Варшавского восстания, визуальное сравнение поколений... Тогда, в 1944-ом, погибло больше ста тысяч человек (не только бойцы Армии Крайовой, но и те, кто сочувствовал и помогал повстанцам, не беря в руки оружие).

Adam Nowak i Sylwia Wiśniewska - Tyle nadziei, tyle młodości

image Click to view



http://www.1944.pl/ - Музей Варшавского восстания

Tam, gdzie ulica, krzyże i gruz.
W gruzach dla chłopca, gdziekolwiek grób.
Tyle młodości, tyle miłości, ile Warszawy w ogniu i krwi.
Tyle nadziei, słów o wolności, ile powstania słonecznych dni.

W ramionach domu wybuchł kwiat, ginie dziewczyna, umiera świat.
Tyle młodości, tyle miłości, ile płonących groszków i róż.
Tyle nadziei, słów o wolności, ile poległych w powstaniu dusz.
Tyle nadziei, słów o wolności, ile poległych w powstaniu dusz.

Gdzieś za rzeką pieśń, polska i prosta tak.
Pieśń, jakby znajoma, lecz strzeż się tej pieśni,
Strzeż!

Zniknęło miasto, zmienił się duch, dziś na tablicach kwiaty i kurz.
Tyle młodości, tyle miłości, ile w Warszawie słonecznych dni.
Tyle nadziei, tyle wolności, ile powstaniu zabrakło chwil.
Tyle nadziei, tyle wolności, ile powstaniu zabrakło chwil,
Ile powstaniu zabrakło chwil.

антифашизм, adam nowak, Варшавское восстание, pl, историческая память, гражданское мужество

Previous post Next post
Up